匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

有人知道英文的“序章”和“啟示錄”怎麼說嗎?

有人知道英文的“序章”和“啟示錄”怎麼說嗎?

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    "序章"你可以用 introduction, preface,

    overture, prelude 則是指音樂的序曲, 一件事情的開端(例如:做愛時的前戲)

    "啟示錄":revelation, disclosure, unveiling

    參考資料:
  • 2 0 年前

    序章是 introduction

    如果是指聖經裡的啟示錄﹐就我查的 20 種英譯版都

    是用 Revelation 這個字

  • 2 0 年前

    序章 可說 prelude~overture

    啟示錄是 apocalypse

還有問題?馬上發問,尋求解答。