promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這幾個字有什麼差異呀?

main, major, chief, foremost

這幾個字中文都很像,到底有什麼差異呀?

所以說,學英文不能靠中文翻譯...唉!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    大致上的意思都差不多,但是運用的地方不太一樣,如下

    main 可用在全部的方面, 是一個統稱, 例如main station <主要車站>

    major 大都運用在學業方面, 例如 major 表<主修>

    chief 大都運用在職業或專業領域方面, 例如 chief engineer <總工程師>

    foremost 大都用用在有排序(順序)的方面, 例如 foremost in line <排序最前面>

    ^.^ ^.^ ^.^ ^.^ ^.^

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    看你要用在什麼地方丫

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    mainKK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/047.gif

    ]a. (形容詞 adjective)[Z][B]1. 主要的,最重要的She noted down the main points of the speech.她把演說的要點記了下來。2. 盡力的,全力的n. (名詞 noun)1. (自來水,煤氣等的)總管道[C]Water is supplied from the mains.水的供應來自總水管。2. (電,鐵路等的)幹線[C]3. 體力;力量[U]4. 主要部分;要點[the S]She devoted the main of the second chapter to the political system of the country.她在第二章裡主要討論了該國的政治體制。His ideas are, in the main, impractical.他的主意大體說來很不實際。majorKK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/018.gif

    ]a. (形容詞 adjective)1. (數量大小稱度等) 較大的; 較多的; 較大範圍的The major part of the audience was laughing.大部分觀眾在笑。The house needs major repairs.這幢房子需要大修。2. 主要的, 重要的; 一流的[B]He is a major writer.他是位大作家。3. 主修的[B]Her major subject is chemistry.她的主修科目是化學。4. 成年的, 達到法定年齡的5. 【音】大調的, 大音階的6. 【邏】大前提的n. (名詞 noun)[C]1. 成年人, 已到法定年齡者2. 重要人物; 才能卓越者, 地位優越者Minor poets are legion; the majors are few and far between.二三流的詩人不計其數; 大詩人則寥寥無幾, 多少年才出一個。3. (常大寫) (英國) 陸軍 (或海軍陸戰隊) 少校; (美國) 陸軍 (或空軍、海軍陸戰隊) 少校4. [主美] (大學中的) 主修科目His major is chemistry.他的主修科目是化學。Physics was his major.物理是他的主修科目。5. [主美] (大學專業的) 主修學生Are most of you English majors?你們大多數都是英語主修生嗎?He is a mathematics major.他是主修數學的學生。6. 【音】大調, 大音階; 大音程; 大三和弦the scale of C majorC大調音階7. 【邏】大前提; 大項8. 主要公司 (組織、企業...等)MGM, Paramount, and Columbia are all ~majors~ in film industry.米高梅、派拉蒙和哥倫比亞都是電影業的大公司。vi. (不及物動詞 intransitive verb)1. [主美] 主修 [(+in)]What do you plan to major in?你準備主修什麼科?Alice majors in economics.愛麗絲主修經濟學。chiefKK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/042.gif

    ]n. (名詞 noun)1. 首領;長官;領袖;主任[C]The president is also the chief of the armed forces.總統也是三軍的統帥。2. 酋長;族長[C]an Indian chief印第安酋長3. 【舊】【口】(表示敬意或客氣的稱呼)先生,老板a. (形容詞 adjective)[B][Z]1. 等級最高的,為首的Don was appointed chief engineer of the project.唐被委任為該項工程的總工程師。2. 最重要的,主要的The chief reason for going to school is to learn.上學的主要原因是為了學習。foremostKK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/039.gif

    ]a. (形容詞 adjective)1. 最前的;最先的Who is foremost in line for a promotion raise?誰晉級加薪排在最前面?2. (通常與the連用)第一流的,最重要的[B]Bernard Show was the foremost playwright of his time.蕭伯納是他那個時代最重要的戲劇作家。ad. (副詞 adverb)1. 在最前;首先He was first and foremost a scholar.首先,他是一位學者。2. 最重要地

    參考資料: YAHOO奇摩字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。