菲 傭 =
Philippno domestic helper.
Philippino house maid
Generally, in Philippine, in their own country, they call the 女傭 "maid", "house maid". But if you ask the Philippino girl what is her job in Taiwan, then she will answer you "Domestic helper". She will not answer you "maid" or "house maid".
Some Philippino girls work in Taiwan as the "caretaker". They take care of those eldlys in Taiwan. I think most of them are hired in term of "caretaker", not "maid".
There are many Philiipno girls they work in factories in Taiwan, That is another category.
2005-07-03 01:42:25 補充：
· 14 年前