200311 a 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

日文高手幫幫忙 ~~~~~~~~~ 幫我翻譯吧!

唐辛子梅茶

商品番号 71682

価格 1,050円 (税込) 送料別

個数

 友達にメールですすめる

 携帯で見る

 お気に入りに追加

 レビューを見る

内容量 2g×48パック入

保存方法 常温

配送方法 ペリカン便使用

賞味期限 365日

たくさん飲みたい方にビッグサイズ!

48パックでも家族が多いならこのサイズが、おすすめ、尚かつお得です!

唐辛子に梅肉と昆布を加えた新感覚の梅茶です。

ピリッとした辛さと梅の風味がぴったり。

道内温泉ホテルの『部屋出し茶受け』に幅広く採用されています。

当社で1番リピート電話(おいしいから送ってほしい)の多い商品です。

--------------------------------------------------------------------------------

<今、ちまたで、静かなブームになっています。

お父さん。お母さんのプレゼントにも最適です。

真夏の暑い夜『唐辛子梅茶』を飲めば、お口の中、いっぱいにさわやか感が広がります。

お支払方法、配送方法に関しては こちらをご覧下さい。

2 個解答

評分
  • yuna
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    辣椒梅茶

    商品號碼 71682

    價格 1,050 日圓 (含稅 ) 依運費別

    件數

     由於向朋友用郵件推薦的 ,

    看喜愛的話請追加批評

    內容量 2 g×48 包浸染次數

    保存方法恒溫

    發送方法鵜鶘班機使用

    品嘗期限 365 日

    想很多喝的人在大尺寸!

    即使 48 包,家族多的話這個尺寸,推薦,再鰹魚便宜!

    在辣椒上增加了梅肉和昆布是新感覺的梅茶。

    作為 piri 艱苦和梅的風味緊緊地。

    北海道境內溫泉飯店的「拿出房間接受茶」廣泛地被採用。

    在本公司是多 1 號重播電話 (從石井希望送)的商品。

    --------------------------------------------------------------------------------

    <現在,歧路,為安靜的景氣。

    父親。媽媽的禮物也最適合。

    熱盛夏的晚上能喝「辣椒梅茶」的話,嘴裏面,滿滿地沼澤或感擴大。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    辣椒梅茶

    商品號碼 7168

    2 價格 1,050日元(含稅)運費

    別個數

     由於向朋友用郵

    件推薦的

    攜帶看的 喜

    ?看追加 批評

    想內容量 2g×48塑令

    n袋入保存方

    法常溫發送方法 鵜鶘詭

    ?班使用欣賞蓬

    e限 365日喝很多的一方大尺寸!

    如果48塑料袋家族也多這個尺寸,是推薦,還鰹魚利益!

    是在辣椒裡加上了梅肉和海帶的新感覺的梅茶。

    刺痛做了的辛酸和梅的風味恰好。

    被道內溫泉賓館的『房間出茶架』廣泛地採用。

    在本公司是1號反復符電話(希望好吃送的)多的商品。

    --------------------------------------------------------------------------------

    <現在,chi再,變成安靜的高潮。

    爸爸。媽媽的禮物也最適合。

    如果盛夏熱的夜晚吞沒『辣椒梅茶』,口中,滿滿地sa糟或者感蔓延。

    有關支付方法,發送方法請看 這邊。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。