育方 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文~~排班制?

"這份工作是排班制"的英文要怎麼說呢?

"這份工作是排班制"的英文要怎麼說呢?

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    shift - 排班制

    morning shift - 早班

    afternoon shift - 下午班

    night shift - 晚班

    This job required working different shift. 這份工作是須要排班的

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Working days / hours of the job will be based on rotational shifts.

    個人覺得一般如果在求職廣告上看到的話應該會用更簡潔的說法吧:

    Working days will be based on rotational shifts. /

    Working hours will be based on rotational shifts.

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    樓上的大哥所述是對的,

    但是再幫忙改正一下

    The job is required working on different shift.

    參考資料: WOW
還有問題?馬上發問,尋求解答。