? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

God & Dog ??

為什麼 God 跟 Dog 的拼音剛好相反??

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    真是有趣的問題,這跟語源學上是有關係的

    可是呢,這個關係並和 god 以及 dog 有關連

    dog 是原自英文的特有字 docga,(可能)本指"大狗"

    1. 英語 God →德文是 Gott →荷蘭語也是 God

    2. 在希臘文是Θεός (應該是念做 theós,不懂希臘文)→ 西班牙文 Diós →義大利文 Dio →法文 Dieu

    3. 在俄文 Бог (念做 bog)

    總結以上的結果,各個語系對"神"這個字的字音不同

    英文之所以會用 God 來表示是因為日耳曼語系中稱呼神是用類似的音

    因此,它們的拼音相反只是巧合,其他的語言就沒有囉~

    參考資料: 努力查的
  • 匿名使用者
    2 0 年前
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    說不一定是在諷刺上帝ㄅ~.............

  • 2 0 年前

    只是湊巧= =

    粉有幽默感唷@@.......................................................................

還有問題?馬上發問,尋求解答。