延德
Lv 6
延德 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Personalized medicine

Personalized medicine 所指的是依照個人的基因來配置的藥

可以找出一個漂亮一點的說法嗎?

如 私人專藥, 有個性的藥, 貼著您的名字的藥.....

拒絕翻譯軟體!!

已更新項目:

"Personalized medicine 所指的是依照個人的基因來配置的藥 "

我的意思是在一篇文章中它所代表的意思是如此

感謝回應

3 個解答

評分
  • MICKEY
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    奇怪,這不是已經有一個專有的統一名詞了嗎?之前去陽明醫學院聽一個報告就有提到這個Personalized medicine =「個人化醫療」或是「個人化藥品」不過如果您要的是更漂亮的說法不知道會不會造成誤解以為是不同的意思?(同詞不同意)您說這個字代表的意義呀,一般來說是指從個人基因資料、個體對藥物反應的差異性所偵測到的資料儲存後做追蹤及研究目前大多都是針對傳染性疾病、遺傳疾病以及癌症等的複雜疾病(Complex-trait diseases)在近年的生物醫學的研究與生技產業的研發上還蠻火熱的喲

  • 4 年前

    客製化如何?

  • 1 0 年前

    Personalized medicine : (個人)專屬藥方

還有問題?馬上發問,尋求解答。