匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文的重要節日...(可以幫我翻譯嗎>”<)

1.All Saints' Day(時間是November 1.)

2.Easter(a Sunday in March or April)

感激....>"<

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1.All Saints' Day(時間是November 1.) 公元八三五年﹐教會將十一月一日定為萬聖節﹙All Hallows Day﹐亦稱All Saints Day﹚﹐用來紀念所有的聖徒﹐並將十月三十一日定為萬聖節前夕﹙All Hallows Eve﹚ ﹐因此沾上了宗教氣息。Hallows與Eve兩字合起來唸﹐結果演變成Halloween。此一節日演變至今﹐在高度商業化的助長下﹐已成為一個主要為兒童與學生的節慶﹐和宗教已沒有太大關連。 2.Easter(a Sunday in March or April) 在歐洲,復活節Paques乃僅次於聖誕節的大節慶,是最古老最有意義的基督教與天主教的節日,顧名思義為要紀念基督的復活。因為古猶太人是採用陰曆,每年慶祝的復活節乃於春分(3月21日)月圓後的第一個星期日,若月圓當天剛好是星期日,復活節則推遲一星期。因此,復活節可能在陽曆中3月22日至4月25日之間的任何一天。而2004年的復活節,正是4月11日的星期天。據聖經記載,耶穌基督被其門徒猶大出賣,應猶太人要求被羅馬乒丁釘死在十字架上,臨前並曾預言三日後必復活。果然在第三日,耶穌復活了!按聖經的解釋,耶穌基督乃道成肉身的聖子,來世上為要贖世人的罪,成為世人的代罪羔羊,這也是為什麼復活節據要如此重要的意義了!然而,隨著時間的洗滌,復活節的宗教意義越趨被淡忘,今天在法國,復活節儼然已被視為合家團聚的歡樂節慶之一。

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.All Saints' Day(時間是November 1.) = 聖人節

    2.Easter(a Sunday in March or April) = 復活節

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。