Fantasy.Still 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

pants和trousers都是褲子~那他們有何不同?

如題~~

pants和trousers都是褲子~

那他們有何不同?

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    這裡不以英文角度回答,純粹以成衣分類角度回答:Pants - 褲子的統稱,不論是休閒褲,運動褲,正式褲子都可以歸為pantsTrousers - 指的是正式剪裁的西褲,一般而言是比較有constructions的(如腰頭的作工)

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    美式用法為Pants

    英是用法為Trousers

    參考資料: Compact Oxford English Dictionary
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    pants和trousers雖然都是褲子~

    但是pants其實是指男生穿的褲子~

    而trousers在以前其實是指女生穿的褲子~

    不過現在都通用了!!

    所以pants可以指男生穿的褲子也可以指女生穿的褲子!

    • 登入以對解答發表意見
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    pants

    寬鬆的休閒長褲

    trousers

    一般長褲

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    他們主要是長短之分:

    pants : 短褲子 [或者可以是內褲] (亦可以用shorts去代替)

    trousers : 長褲子

    參考資料: 自己和字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。