匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

說一個人flexible,是啥意思?

當我們說一個人個性flexible,是啥意思?

又說一個人很flexile時,又是啥意思?

有沒有具體的例子可讓我懂?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    while we think someone has a "flexible personality", it pretty much means he is "comfortable to go along with", or "capable to adapt to changes or even challenges". see the following examples:

    1. my best friend john is so flexible(which means "comfortable to go along with") that everyone loves to invite him to participate outdoor activities.

    2. i hope you volunteer to join our troop with very deliberate thought since the challenges ahead of you will be extremely tough to be overcomed by only very flexible(capable to adapt to changes or challenges) guys.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    絃外之音和言外之意是兩個不同的成語喔.不過意思大致相同

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Flexible 是很有彈性的, 伸展性的, 易彎曲的, 有撓性的, 柔韌的

    如果用在形容性格上面 可以翻譯成配合度很高

    flexile 跟 flexible 是同樣意思

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    就是說她能屈能伸/隨合/商討空間大。

    看你要用於什麼場合囉~

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。