杰倫
Lv 7
杰倫 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”一肚子火”英文要如何形容呢?

"一肚子火"英文要如何形容呢?相同意義的也可以喔!!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    一肚子火

    hit the ceiling = hit the roof

    angry(生氣)

    mad (比angry還生氣) 

    see red 抓狂(比mad還生氣)

    我快抓狂了(相當於I'm going crazy)

    I am going nuts. (nuts在口語上是瘋了的意思)

    I am going bananas.

    piss off不爽

    參考資料: 英文老師補充資料
  • 2 0 年前

    One belly fire .也可以是so angery

    2005-07-07 10:26:18 補充:

    如果是"生氣到可以碰到天花板"的話.就是Getting angry can run into the ceiling.

  • 2 0 年前

    我記得好像是"生氣到可以碰到天花板"

  • 2 0 年前

    ex: very angry

還有問題?馬上發問,尋求解答。