匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻翻 英翻中

中文要通順喔

不要趙字面直接翻

拜託ㄌ謝謝唷

1.This is a host of factors which have been offered to explain differential success among second language learners, to explain why some acquire a second language with facility which others struggle and only meet with limited success.

2.The are of pleasing is a very necessary one to posses, but a very difficult one to acquire. It can hardly be reduced rules: and your own good sense and observation will teach you more of it than I can. “Do as you would be done by” is the surest method that I know of pleasing.

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1.This is a host of factors which have been offered to explain differential success among second language learners, to explain why some acquire a second language with facility which others struggle and only meet with limited success.

    2.The are of pleasing is a very necessary one to posses, but a very difficult one to acquire. It can hardly be reduced rules: and your own good sense and observation will teach you more of it than I can. “Do as you would be done by” is the surest method that I know of pleasing.

    這是已經提供在第二個語言學習者中間解釋差異成功的許多原素, 為了解釋為什麼某種獲得其他(人)掙扎和隨限制的成功而僅僅碰到的熟練的第二語言。

    具有令人愉快的是到一很必要的 posses , 但是獲得起來一個很困難的。 它(這)幾乎不可能減少規則: 並且自己的好意義和觀察將教你(們)比我越來越多的它(這)能夠。如當由〃做你(們), 行是我知道令人愉快的最肯定的方法。

    參考資料: 我用電腦翻ㄉ..應該會對~
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    第一句

    這是被提供解釋有差別的成功在第二個語言學習者之中的許多因素, 解釋為什麼一些獲取第二種語言以其他人奮鬥和只遇見有限的成功的設施。

    第二句

    是喜歡是一非常必要一個對團隊, 但一非常困難一個獲取。這可能幾乎不是被減少的規則: 並且您自己的好感覺和觀察比I can.Do 因為將教您更它您會做我知道喜歡的最肯定的方法。

    你好像第二具有打錯ㄉ喔!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。