匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

pile和bile為什麼唸起來一樣?

pile和bile兩個的音標不一樣可是為什麼我剛剛用翻譯機發音兩個唸起來一樣??拜託不要來鬧場@@我不要查中文給我的~~請看清楚題目

已更新項目:

我兩個聽起來真的一模一樣耶!!

而且我聽了三遍‥

還有一個tile聽起來是b發音

就是tile 聽起來是bile

bile聽起來是pile

pile還是pile

是我的翻譯機發音有問題嗎@@

4 個解答

評分
  • Elsa
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    翻譯機的發音因為透過機器所以聽起來差不多p 的發音比較輕只有氣 以注音來舉例p類似ㄆ兒 b 的口型與 p 相同但是喉嚨要發音 類似ㄅ

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    兩個音的發音位置都一樣,但是[p]為送氣音。機器的單字發音是由單音合成的,有時會呈現誤差。

    參考資料: personal opinion
  • 1 0 年前

    補充一下

    p在此發氣音

    b其實是發唇音

    它們的發音還是不一樣的,並不是只有有聲跟無聲的差別唷

    翻譯機的發音其實蠻混亂的,個人覺得拿來聽重音就好了,至於標準的念法還是請別人發給你妳會比較清楚唷

  • 1 0 年前

    pile用ㄆ去發音

    bile用ㄅ去發音

    類似但不一樣但用台湾果語唸就一樣ㄌㄡ

還有問題?馬上發問,尋求解答。