小高個兒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文歌詞翻譯

請問 哪裡可以找到 流行西洋樂ㄉ中文翻譯ㄋ

Candy Shop

since u been gone

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Since You've Been Gone

    Here's the thing

    We started out friends

    It was cool, but it was all pretend

    Yeah, yeah, since you been gone

    You dedicated, you took the time

    Wasn't long, till I called you mine

    Yeah, yeah, since you been gone

    And all you'd ever hear me say

    Is how I pictured me with you

    That's all you'd ever hear me say

    But since you been gone

    I can breathe for the first time

    I'm so movin' on, yeah yeah

    Thanks to you now I get what I want

    Since you been gone

    How can I put it, you put me on

    I even fell for that stupid love song

    Yeah, yeah, since you been gone

    How come I'd never hear you say

    I just wanna be with you

    Guess you never felt that way

    But since you been gone

    I can breathe for the first time

    I'm so movin' on, yeah yeah

    Thanks to you now I get what I want

    Since you been gone

    You had your chance, you blew it

    Out of sight, out of mind

    Shut your mouth, I just can't take it

    Again and again and again and again

    Since you been gone (since you been gone)

    I can breathe for the first time

    I'm so movin' on, yeah yeah

    Thanks to you (thanks to you)

    Now I get, I get what I want

    I can breathe for the first time

    I'm so movin' on, yeah yeah

    Thanks to you (thanks to you)

    Now I get (I get)

    You should know, that I get

    I get what I want

    Since you been gone

    Since you been gone

    Since you been gone

    You dedicated you took the time

    Wasn't long till I called to mind

    Yeah

    Since you've been gone

    And all you'd ever hear me say

    Is how I pictured me with you

    That's all you'd ever hear me say

    But since you've been gone

    I can breathe for the first time

    Im so movin on

    Yeah yeah

    Thanks to you

    Now I get

    What I want

    Since you've been gone

    How can I put it? you put me on

    I even fell for that stupid love song

    Yeah yeah

    Since you've been gone

    How come I never hear you say

    I just wanna be with you

    I guess you never felt that way

    But since you've been gone

    I can breathe for the first time

    Im so movin on

    Yeah yeah

    Thanks to you

    Now I get

    I get what I want

    Since you've been gone

    You had your chance you blew it

    Out of sight, out of mind

    Shut your mouth I just can't take it

    Again and again and again and again

    Since you've been gone

    I can breathe for the first time

    Im so movin on

    Yeah yeah

    Thanks to you (thanks to you)

    Now I get

    I get what I want

    I can breathe for the first time

    Im so movin on

    Yeah yeah

    Thanks to you (thanks to you)

    Now I get (I get)

    You should know (you should know)

    That I get

    I get what I want

    Since you've been gone

    Since you've been gone

    Since you've been gone

    事情是這樣的

    我們剛開始是朋友

    看來很冷靜 其實都是裝的

    壓 壓 (yeah yeah =P)

    當你不在了以後

    你費心思 花時間

    不久之後 你便成了我的了

    壓 壓

    當你不在了以後

    從此以後你只會聽到我說

    我如何想像我跟你在一起的景象

    那是你只會聽到我在說的事

    但是自從你走了以後

    我第一次可以呼吸

    我非常可以遺忘舊愛 壓 壓

    謝謝你 所以我現在可以擁有我所要的

    當你不在了以後

    我如何上鉤 是你釣我上鉤

    我甚至還被那愚蠢的情歌感動

    壓 壓 當你不在了以後

    為什麼從來沒有聽你說

    我只要和你在一起

    我猜你根本從沒這麼想過

    但是自從你走了以後

    我第一次可以呼吸

    我非常可以遺忘舊愛 壓 壓

    謝謝你 所以我現在可以擁有我所要的

    當你不在了以後

    你有過機會 但你錯過了它

    不見你的人 也沒有見你用過心

    閉上你的嘴 我沒有辦法再接受

    一次又一次 一次又一次

    但是自從你走了以後 (自從你走了以後)

    我第一次可以呼吸

    我非常可以遺忘舊愛 壓 壓

    謝謝你 所以現在我可以 我可以

    擁有我所要的

    我第一次可以呼吸

    我非常可以遺忘舊愛 壓 壓

    謝謝你 所以現在我可以

    參考資料: 好長 我累了...
  • 1 0 年前

    上 lyrics.com

    Kelly Clarkson 就點K 如果沒有點C

    50 就點0-9

還有問題?馬上發問,尋求解答。