匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 科學其他:科學 · 2 0 年前

恐龍為什麼叫恐龍??

恐龍為什麼名叫恐龍呢??是恐怖的龍的意思嗎??

為什麼不是叫古蜥蜴,古獸,或是其他種名稱呢??

這名稱誰取的勒??

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    希 伯 來 文 舊 約 , 亦 即 為 人 所 熟 知 的 瑪 索 拉 文 本 或 MT. 在 此 古 希 伯 來 聖 經 中 稱 呼 恐 龍 或 龍 , 最 主 要 的 字 是 tannin 或 複 數 tanninim.* 此 希 伯 來 字 的 字 根 (tanan) 是 指 這 些 動 物 會 發 出 咆 哮 聲 ( 它 們 是 " 咆 哮 的 野 獸 "). Tannin 在 古 希 臘 文 本 ( 七 十 士 譯 本 )** 中 常 翻 成 希 臘 字 drakon ( 複 數 是 drakontes; 那 就 是 英 文 " 龍 dragon" 的 字 源 ). 或 當 它 是 水 棲 爬 行 類 動 物 時 , 希 臘 字 是 keetos ( 複 數 是 keetee ), 所 指 涉 的 是 一 種 大 型 海 怪 , 早 期 講 希 臘 語 的 基 督 徒 認 為 吞 下 約 拿 的 那 隻 keetos 就 是 一 種 巨 大 的 , 似 恐 龍 般 的 水 棲 類 爬 行 動 物 .

    * 有 時 翻 成 " 怪 物 " 或 " 海 怪 ". 在 現 代 譯 本 中 , 有 些 地 方 喜 歡 譯 成 " 蛇 ". 但 這 不 符 合 字 根 的 原 義 . 字 根 是 指 稱 一 種 會 發 咆 哮 聲 的 動 物 , 而 蛇 不 會 . 從 下 文 中 亦 可 理 解 此 義 . 所 以 無 此 必 要 .

    ** 七 十 士 譯 本 是 西 元 第 三 世 紀 時 在 亞 歷 山 大 完 成 的 , 以 希 臘 文 翻 譯 希 伯 來 經 文 ( 舊 約 聖 經 ).

    較 具 争 議 性 的 是 相 似 的 希 伯 來 字 tannim. 此 字 常 被 認 為 是 胡 狼 的 複 數 (tan; 一 種 哺 乳 動 物 " 咆 哮 者 ") 但 從 許 多 地 方 的 上 下 文 中 很 明 顯 地 知 道 , 那 就 是 恐 龍 . Tannim 在 此 處 , 可 能 是 tanninim 的 簡 寫 , 也 可 能 是 獨 立 的 使 用 , 稱 為 恐 龍 , 七 十 士 譯 本 常 將 tannim 當 作 龍 .

    仍 有 其 他 尚 未 確 定 其 字 義 的 希 伯 來 字 ( 如 kephirim ). 最 初 是 指 恐 龍 ( 或 其 他 滅 絶 的 物 種 ). 這 些 字 已 無 法 確 定 為 何 意 了 .

    以 下 的 經 文 或 是 希 伯 來 文 附 帶 有 相 關 的 希 臘 字 ( 七 十 士 譯 本 ) 的 翻 譯 ; 或 者 是 希 臘 文 的 翻 譯 附 帶 有 相 關 的 希 伯 來 字 (MT 瑪 索 拉 譯 本 ). 如 此 一 來 , 你 可 以 在 兩 種 古 文 版 本 中 彼 此 對 照 , 了 解 其 義 . 因 此 我 們 可 以 依 據 每 一 字 的 使 用 方 法 , 而 列 出 不 同 的 標 題 , 再 加 以 歸 頪 . 及 根 據 描 述 這 古 代 生 物 時 所 提 供 資 料 量 的 多 寡 , 而 加 以 排 列 ( 三 個 "#" 字 , ### 是 出 現 次 數 最 多 的 , 所 以 排 列 在 最 高 等 級 的 位 置 ).

    第 一 組 文 獻 是 形 容 那 活 生 生 的 似 恐 龍 般 的 動 物 . 聖 經 中 有 最 清 楚 , 且 很 難 得 的 有 關 恐 龍 的 資 料 . 第 二 組 的 重 點 主 要 是 放 在 , 描 述 實 體 上 的 活 物 , 或 只 是 一 種 具 有 恐 龍 外 形 的 象 徵 式 用 法 , 在 這 兩 者 中 , 有 價 值 的 資 料 都 是 累 積 而 成 的 , 因 為 象 徵 性 的 描 述 得 植 基 於 已 知 的 實 物 . 第 三 組 很 明 顯 的 是 採 用 恐 龍 的 形 象 , 以 此 作 為 象 徵 下 筆 為 文 , 而 不 是 真 正 的 在 描 述 活 生 生 的 動 物 . 最 後 一 組 在 七 十 士 譯 本 中 是 指 似 恐 龍 般 的 生 物 , 而 其 中 有 些 還 出 現 在 瑪 索 拉 文 本 中 (MT).

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    因為長的太醜了...

  • 2 0 年前

    因為牠是大型動物而且長的很恐怖

還有問題?馬上發問,尋求解答。