匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我看這英文的意思

There is only one thing I am able to do after I read your articules from Yahoo Kimo.

"Crying." I am not feeling sorry for you. Saying sorry can't comfort your heart and

sooth your pain. I know. But I am feeling sorry for myself, my inability, and my

4 個解答

評分
  • 彤彤
    Lv 4
    2 0 年前
    最佳解答

    在我從雅虎奇摩網站上閱讀完你的文章之後,只有唯一的一件事我能夠做的,就是"哭泣"了‧‧‧對你我不感到抱歉,因為說抱歉無法安慰你的心靈和撫慰你的痛苦‧‧‧我了解,但是我為我自己感到遺憾,因為我的無能‧‧‧和我的‧‧‧‧‧‧

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    在我從雅虎Kimo 讀你的articules之後,只有我能做的一件事情。

    "哭。 "我沒為你惋惜。 說悲慘的話語並不能使你的心緩和和

    解決你的痛苦。 我知道。 但是我正為我自己,我的無能力惋惜

  • 這是我看完你在雅虎的文章後,唯一能做的事。

    那就是-哭。

    我對你不會感到抱歉。

    說抱歉不能安慰你的心並且撫平你的痛苦。

    我知道。

    但是我對我自己感到抱歉。

    我的無力,和我的....

    (翻的不好勿見怪,我盡力了= =)

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我只能做的一件事在我讀您的articules(單字好像有誤) 從雅虎Kimo 之後。"哭泣。" 我不為您感到抱歉。說抱歉無法安慰您的心臟和靈魂h 您的痛苦。我知道。但我為我自己感到抱歉為, 我的無能, 和我

    參考資料: 翻譯軟體+豬腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。