小益
Lv 4
小益 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

翻譯...中采齊而協肆夏.......

翻譯...中采齊而協肆夏.......翻譯...中采齊而協肆夏.......翻譯...中采齊而協肆夏.......翻譯...中采齊而協肆夏.......

2 個解答

評分
  • 水晴
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

      此句出於王陽明.君子亭記。  中、協皆為和合之意。  意思即:合於采齊與肆夏之聲。  采齊與肆夏都是古樂曲。  禮記.玉藻亦有:趨以采齊,行以肆夏。

    2005-07-13 17:44:26 補充:

    在周禮的內容之中,

    采齊為趨走之節。肆夏為行步之節。

    趨為快走,行是慢步,

    百官行步節奏時的配樂。

    2005-07-13 18:14:10 補充:

    多謝補充原文^_^

    參考資料: 君子亭記、禮記
  • 2 0 年前

    《周禮‧春官宗伯》樂師掌國學之政,以教國子小舞,凡舞,有帗舞,有羽舞,有皇舞,有旄舞,有干舞,有人舞,教樂儀,行以肆夏,趨以采齊。

    2005-07-13 17:49:28 補充:

    王陽明〈君子亭記〉中提及:「竹有君子之道四焉:

    中虛而静,通而有間,有君子之德;

    外節而直,贯四時而柯葉無所改,有君子之操;

    應蟄而出,遇伏而隱,雨雪晦明無所不宜,有君子之時;

    清風時至,玉聲珊然,中采齊而協肆夏,揖遜俯仰,若洙、泗群賢之交集,風止籁静,挺然特立,不屈不撓,若虞廷群后,端冕正笏而列于堂陛之側,有君子之容。」

    2005-07-13 18:08:23 補充:

    王陽明講的是竹子輕搖,經風而發的聲音,像〈采齊〉與〈肆夏〉那般的古樂,合節於竹子搖曳的風姿。

還有問題?馬上發問,尋求解答。