小益
Lv 4
小益 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

翻譯...君子詘於不知己而信於知己者

翻譯...君子詘於不知己而信於知己者翻譯...君子詘於不知己而信於知己者翻譯...君子詘於不知己而信於知己者

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    詘通屈,音ㄑㄩ,委屈也.

    信通伸,音ㄕㄣ,伸展也.

    君子在不了解自己的人面前受到委屈,而在與知己相處時,就得以舒展心志.

    意思是說:不了解我的人,讓我受委屈也就算了;你既然了解我,就不該對我無禮.

    語出史記晏子傳中,越石父與晏子的一段對話.

    參考資料: 國文課本
  • 2 0 年前

    意思是說:

    君子在知己前面(底下)才能有所發揮,而在不知道自已能力的人面前(底下),就會沒有發揮的空間。

    如果沒記錯的話啦!^^y

  • 2 0 年前

    在不了解自己的人面前受委屈,但在知己面前受到尊重

還有問題?馬上發問,尋求解答。