匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

"心思細膩"的英文?

"心思細膩"的英文?

"心思細膩"的英文?

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1.careful

    2.circumspect

    3.attentive

    (p.s.心思細膩等於細心吧?)

    參考資料: 奇摩字典^0^
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    中翻英最忌直翻可以用attention to details

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    He is sensitive. 英文的說法會用敏感 這個字

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Attention is fine and smooth

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

     someone's thought is delicate.

    someone has delicate thought.

還有問題?馬上發問,尋求解答。