求三首英文歌的歌詞

1.Mockingbird - Eminem

2.Rain Man - Eminem

3.Trash - Korn

老規矩,歌詞翻譯、歌名翻譯、英文歌詞一起列出來

,最好是那種一句英文一句中文的列法,謝謝!

已更新項目:

再次強調,我要"歌詞翻譯"

"歌詞翻譯"

"歌詞翻譯" ......

謝謝!

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1.Mockingbirdn. 仿聲鳥

    歌詞轉載自歌詞帝國 http://www.kikikoko.idv.tw

    [ Intro ]

    Yeah

    I know sometimes things might not always make sense to you right now

    But hey, what daddy always tell you?

    Straighten up little soldier

    Stiffen up that upper lip

    What'chu crying about?

    You got me..

    [ Verse 1 ]

    Hailie, I know you miss your mom

    And I know you miss your dad when I’m gone

    But I’m trying to give you the life that I never had

    I can see you’re sad

    Even when you smile

    Even when you laugh

    I can see it in your eyes

    Deep inside, you wanna cry

    Cuz you’re scared

    I ain’t there?

    Daddy’s with you in your prayers

    No more crying

    Wipe them tears

    Daddy’s here

    No more nightmares

    We gonna pull together through it

    We gon’ do it

    Laini, uncle’s crazy ain’t he?

    Yeah but he loves you girl and you better know it

    We’re all we got in this world

    When it spins

    When it swirls

    When it whirls

    When it twirls

    Two little beautiful girls

    Looking puzzled, in a daze

    I know it’s confusing you

    Daddy’s always on the move

    Mama’s always on the news

    I try to keep you sheltered from it

    But somehow it seems, the harder that I try to do that

    the more it backfires on me

    All the things, growing up

    As daddy that he had to see

    Daddy don’t want you to see

    But you see just as much as me (to see?)

    That we did not plan it to be this way

    You’re mother and me

    But things have got so bad between us

    I don’t see us ever being

    Together ever again

    Like we used to be when was teenagers

    But then of coarse

    Everything always happens for a reason

    I guess it was never meant to be

    But it’s just something

    We have no control over

    And that’s what destiny is

    But no more worries

    Rest your head and go to sleep

    Maybe one day we’ll wake up

    And this will all just be a dream

    [ Chorus ]

    Now hush little baby don’t you cry

    Everythings gonna be alright

    Stiffen that upper lip up little lady

    I told ya, daddy’s here to hold ya

    Through the night

    I know mommy’s not here right now and we don’t know why

    We feel how we feel inside

    It may seem a little crazy, pretty baby

    But I promise, Mama’s gonna be alright

    [ Verse 2 ]

    It’s funny

    I remember back one year when daddy had no money

    Mommy wrapped the Christamas presents up

    and stuck them under the tree

    and said some of them were from me

    Cos daddy couldn’t buy ‘em

    I’ll never forget that Christmas

    I sat up the whole night cryin’

    Cuz daddy felt like a bum

    See dadday had a job

    But his job was to keep the food on the table for you and mom

    And at the time every house that we lived in

    Either kept getting broken into and robbed or shot up on the block

    And your mom, was saving money

    For you in a jar trying to start a piggy bank for you

    So you can go to college

    Almost had a thousand dollars

    Till someone broke in and stole it

    And I know it hurt so bad it broke your mama’s heart

    And it seemed like everything was just starting to fall apart

    Mom and dads was arguing a lot

    So mama moved back on the _?____ and the flat

    One bedroom apartment

    And dad moved back to the other side of 8 mile on Novarra

    And that’s when daddy went to California with his CD

    And met Dr. Dre and flew you and Mama out to see me

    But daddy had to work

    You and mama had to leave me

    Then you started seeing daddy on the TV

    And mama didn’t like it

    And you and Laini were too young to understand it

    Papa was a rolling stone

    mama developed a habit

    and it all happened too fast for either one of us to grab it

    I’m just sorry you were there and had to witness it first hand

    Cuz all I ever wanted to do was just make you proud

    Now I’m sittin’ in this empty house, just reminiscin’

    Looking at your baby pictures it just trips me out

    To see how much you both have grown

    It’s almost like your sisters now

    Wow, I guess you pretty much are

    And daddy’s still here

    Laini I’m talking to you too

    Daddy’s still here

    I like the sound of that, yeah

    It’s got a ring to it, don’t it?

    Shhh, mama’s only gone for the moment

    [ Chorus ]

    Now hush little baby don’t you cry

    Everythings gonna be alright

    Stiffen that upper lip up little lady

    I told ya daddy’s here to hold ya

    Through the night

    I know mommy’s not here right now and we don’t know why

    We feel how we feel inside

    It may seem a little crazy pretty baby

    But I promise

    Mama’s gonna be alright

    [ Outro]

    And if you ask me to,

    Daddy’s gonna buy you a mocking bird

    I’ma give you the world

    I’ma buy a diamond ring for you

    I’ma sing for you, I’ll do anything for you to see you smile

    And if the mockingbird don’t sing and the ring don’t shine

    I’ma break that birdy’s neck

    I’ll go back to the ***eler who sold it to ya

    And make him eat every karat

    Don’t ***** wit dat.

    haha

    2.Rain Man 雨人

    歌詞轉載自歌詞帝國 http://www.kikikoko.idv.tw

    [ Intro ]

    Dre (Em)

    Yeah

    (Definately, definately, definately, definately definately K-mart)

    Yeah, yeah

    [ Eminem ]

    You find me offensive? I find you offensive

    For finding me offensive

    Hence if I should draw a line on any fences

    If so to what extense if

    Any, should I go? 'Cause it's getting expensive

    Being on the other side of the courtroom on the defensive

    They say that I cause extensive

    Pshycological nerve damage to the brain when I go to lenghts this,

    Far at other people's expenses

    I say your all just too god damn sensitive

    It's censorship

    And it's down right blasphomous

    Listen to shit now cause I won't stand for this

    And Chirs-stiff-pher Reeves won't sit for this neither

    And let's clear this up too I ain't got no beef with him either

    He used to be like a hero to me

    I even believe I, had one of those 25 cent stickers on my re--fridgerator

    Right next to Darth Vader

    And Darth must have put a hex on him for later

    I feel like it's my fault cause of the way that

    I stuck him up in between him and Lex Luther

    I killed Superman, I killed Super---man

    And how ironic, that I'd be the bad guy

    Kryptonite: The Green Chronic

    [ Chorus ]

    Cause I ain't got no legs!

    Or no brain, nice to meet you

    Hi, my name is...

    I forgot my name!

    My name was not to become what I became with this level of fame

    My soul is possessed by this devil my new name is....

    Rain Man

    [ Verse 2 ]

    Now in the Bible it says

    Thou shalt not watch two lesbians in bed,

    Have homosexual sex

    Unless of course you were given the consent to join in

    Then of course, it's intercourse

    And it's bi-sexual sex

    Which isn't as bad, as long as you show some remorse for your actions

    Either before, during or after peforming the act of that which

    Is normally referred to have such, more commonly known phrases

    That are more used by today's kids

    In a more derogatory way but

    Who's to say, what's fair to say, and what not to say?

    Let's ask Dr. Dre

    Dr. Dre? (What up?)

    I gotta question if I may? (Yeah)

    Is it gay to play Putt-Putt golf with a friend (Yeah)

    And watch his butt-butt when he tees off? (Yeah)

    But, ut! I ain't done yet

    In football the quarterback yells out hutt-hutt

    While he reaches in another grown man's ass

    Grabs on his nuts but just what if

    It was never meant it was just an accident

    But he tripped, fell, slipped and his penis went in

    His teeny tiny little round hiney but he didn't mean it

    But his little weenie flinched just a little bit

    And I don't mean to go in into any more details but

    What if he pictured it as a females butt?

    Is that gay? I just need to clear things up

    Til then i'll just walk around with a manly strut because...

    [ Chorus ]

    [ Verse 3 ]

    You find me offensive, I find you offensive

    Shit, this is the same verse I just did this

    When am I gonna come to my good senses?

    Probably the day Bush comes to my defenceses

    My spider senses telling me Spiderman is nearby

    And my plan is to get him next

    And open up a whip ass canister

    God damn it Dre where is the god damn beat? (Yeah)

    Anyway, anyway I don't know how else to put it

    This is the only thing that I'm good at

    I am the bad guy, Kryptonite: The Green Chronic

    Demonic, yep yep, don't worry I'm on it

    I got it, high five Nick Lachey

    Stuck a pen in Jessica's head and walked away

    And she blew around the room like a balloon-a

    Grabbed the last can of chicken tuna

    Out the trash can and screw my

    Head is straight back to the Neverland Ranch

    With a peanut butter, jelly, chicken, tuna sandwhich

    And I don't gotta make no god damn sense

    I just did a whole song and I didn't say shit

    [ Chorus ]

    Cause IIIAAAAAAAAHHHHHHHAHAHAAAAAAAAHAHHHHHHHHHH

    Yo, Rain Man

    Definately, definately Dr. Dre super dope beat maker two thousand and

    Two thousand four hundred and eighty seven million

    Nine hundred and n seventy three thousand four hundred and sixty three

    And seventy (Yeah)

還有問題?馬上發問,尋求解答。