匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

=urgent貿易英文=只有幾句, 麻煩幫我翻壹下, 謝~

在我們上次去拜訪ㄉ時候,你們老闆已經答應我們每3個貨櫃的訂單, 可以有一櫃是XX, 所以請您在跟你們老闆講一下, 商量一下, 謝~

已更新項目:

可能我描述ㄉ不清楚, 是 "我們每定3個貨櫃訂單, 3ㄍ裡面就有一可以提供我們XX讓我們去跟別人競爭!"

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Your boss has promised us to be with one container of XX among 3 containers in any orders we place last time when we visited your part. Please remind your boss about it for us. Thank you.

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Your manager has consented us to place the order of 3 containers when we visited last time. There is one of 3 containers is XX. Please remind/talk to your manager for us, if it is possible(we will very appreciate it).

    Thanks a lot for your help

    希望能幫到你

還有問題?馬上發問,尋求解答。