匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

妳的死亡 - 拉丁文怎麼說(表演用的)

妳選擇的他如果不愛妳 妳會在2010年死亡

妳選擇的他如果愛妳 我會放你走

如題 請會的大大幫忙翻一下 拉丁文要怎麼說出來呢?

已更新項目:

老實說 這學期的拉丁文我全翹 因為老師沒點名

誰知道竟出了這麼個作業 =_=

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    為什麼不懂拉丁文要說拉丁文呢?

    說的正不正確有人聽的懂嗎?

    我先翻成英文再硬翻成拉丁文,你看行不行!?

    妳選擇的他如果不愛妳 (If the man you choose loves you not)

    Si vir vos sumo diligo vos non

    妳會在2010年死亡 (You will die in year 2010)

    vos mos intereo in annus 2010

    妳選擇的他如果愛妳 (If the man you choose loves you)

    Si vir vos sumo diligo vos

    我會放你走 (I will let you go)

    Ego mos permissum vos vado

還有問題?馬上發問,尋求解答。