Winnie 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問think about及miss的差異?

請問 I think about you. 和 I miss you.

這二種在口語上的用法有什麼差異呢?

是有深淺的程度還是有場所的適用呢?

thanks!

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    I think about you. 我有想到你, 偶爾想到.I miss you. 我好想你, 無時不刻在想.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    think about 應解為「思考」,後面通常會指一件事。

    misss則解為「想念」,後面通常都會加人。

  • 2 0 年前

    I think about you.應該是我(想)認為你如何如何

    think about比較偏向理性,有思考的意思,例如I think意思是我想或我認為

    I miss you則是帶有情感的說法,中文意思是我想你或我思念你

    用途不一樣

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。