匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂漫畫與動畫 · 2 0 年前

Keroro軍曹中文的歌詞~[10點唷]

我想要Keroro軍曹的中文歌詞,片頭曲和片尾曲都要,請哪位好心的大大幫我找一下或是幫我翻譯~謝謝了!!

5 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    ケロッ!ケロッ!ケロッ!KERO!KERO!KERO!いざ進め~~ッ 地球侵略せよ向前行~ 侵略地球去ケッケロっケロ~~~!KE、KERO、KERO~!傘持って出かけた日にはいつも晴れ特地帶著雨傘出門卻出了大太陽「きをつけ~~ッ,目を食い縛れェェ!!!」「注意~、給我咬緊你的眼睛!!!」(原意應為"咬緊牙關"...GIRORO伍長故意說錯的)カレーのライスを炊きわすれ煮了咖哩卻發現忘了煮飯閉まるドア 小指はさんだ關上門後 才發現夾到小指頭飛び乗ったら行き先がう搭上飛行器後才發現搞錯方向社行旅行はケロン員工旅行就要選K隆星あ,かつた方が安いね晩のおかずッ!!!啊、晚餐不做了、乾脆用買的就可以偷懶啦!!!ケロッ!ケロッ!ケロッ!KERO!KERO!KERO!高らかに~~ッ 勝利のオタケビを大聲地唱出~ 勝利的吶喊ゲッゲロッゲロ~~!KE、KERO、KERO~!はりきつて電話に出たらファクシミり興沖沖地撥了電話才發現這是傳真機「”平成”は本日より”ケロロ元年”でありま~~~すッッ!!!」「從今天起"平成"要改為"KERORO元年"是~~~~也!!!」四角いトコロはまるく掃け四周角落也要徹底打掃乾淨水かき汗っがきべソつかき淚水汗水一齊交織在哭喪的臉歯みがきならいちごの香り牙膏當然要用草莓口味的ケロンは宇宙一,たぶんK隆星是全宇宙第一、應該是吧あ,駛から5分は実は15分!!!啊、雖然是寫距離車站只要5分、但事實上要花15分!!!それじゃーソルジャーど疲れさん!!!明天見 明天見 大家辛苦啦地球侵略音頭遠い星からやってきた我們來自遙遠的星球青い地球にやっきた 我們來到藍色的地球何しにやってきた? 我們來此所為何求?今日はこっちでケロケロ(ケロ)  今天到這邊kerokero(kero)明日あっちでギロギロ(ギロ) 明天去那裡girogiro(giro)あさってはどっちなんだ? 後天又是哪裡呀? 親子斷絕断あの娘のハート 夏休みの宿題父子反目 女孩心思 暑假習題踊ってのり切れボンダンス  跳跳舞解決難題 盆dance水ぎはビキニだボンダンス 泳裝要比基尼唷 盆danceペコポン侵略音頭 藍星 侵略歌謠畫圖歌TAMAMAタマタマタマ...............そろそろはじめるですぅ!tamatamatama.....馬上要開始囉~~!!タマタマタマタマ タママのえかきうた!!tamatamatamatama TAMAMA的畫圖教唱~~!!おっきなアイス すくって食べてー吃冰要挑特大碗的來吃~こっちの大福もそっちの大福もボクの分(エヘッ)這個大福還有那個大福都是我的~~ (笑)キャンティーだけなら あげてもいいですぅ 「ゲロ...」只有糖果的話 給你也沒差啦~ 「kero...」お皿に残ったショートケーキめっけ 「それは」發現盤子上的小蛋糕!! 阿.那是....」「冬樹君にあげるやつだっつってんだよ!」「...我要給冬樹的啊!! 你這廢柴!!」みんなの嫉妬を ちょっとずつ大家的嫉妬分給我一點點~~分けてくれですっ 嫉妬玉っ!(シィィィィィーーーット!!!)集合起來就是 嫉妬玉!! (嫉~~~~~~~~~~~~~妬~~~~~~~~~~!!)テーブルの上に コップを置いて在桌上放一個杯子ストロー二本 軍曹さんと....(LOVE LOVEですぅ)拿兩根吸管 我和軍曹大哥的.....(LOVE LOVE唷~~)コーラのふたをプシェッとあけて打開可樂時發出'ㄘ~~~'的聲音「振っちゃ駄目よ」不可以用力搖喔~二人分を注ぐですぅ~倒個兩人份~もちろん飲むのは僕一人當然是只有我喝啦二人を邪魔するあの女妨礙我們的......那女人!!!!!(就是妨礙我與軍曹大哥的摩亞!!!)(わさび汁でものみやがれ~ツーン!)(給我回去喝你的芥末汁吧!!)トゲトゲハート 嫉妬のしるし好像長了刺了心是 嫉妬的證明もひとつオマケにプチ嫉妬(はぁっ)!!還要再烙上一個嫉妬的刻印 (嗚喔喔!!)タママ二等兵 完成ですぅ!!(タマッ)TAMAMA二等兵 完成囉!! (tama~)GIROROギロギロギロギロギロギロ.........そろそろはじめるぞ!girogirogirogirogirogiro.........馬上要開始了~~!!ギロギロギロギロ ギロロのえかきうた!!girogirogirogiro GIRORO的繪畫教唱!!真っ赤に沈む 太陽が火紅的夕陽餘暉ペコボンのてっぺん てらすとき(ギロリ)染紅整個天空時 (girori)地平線からキノコが ニョッキニョキ   「ないこれ~」遠方的地平線 宇宙蘑菇頭一隻隻的冒出來 「這是啥阿~~」毒キノコだったら 命はないぜ   「捨ててきてっ!」如果是毒蘑菇的話 可是會沒命的! 「快拿去丟掉!!」勝利の旗を はためかせ在船上揚起勝利的旗幟船で乗り込め敵陣地 (落とし穴には気をつけろ)潛入敵人的陣地 (小心不要掉進敵人的陷阱了..)「学校行くだけだから」「我只是要去學校而已~」ベルトの中は夏見の写真戰鬥腰帶中偷偷放著夏美的照片俺の親父は二重アゴ  「マジで?!」我的老爹有雙下巴 「真的假的?!」先の見えない 獣道でも就算眼前險惡到看不清方向まっすぐ前見て 匍匐前進!也要緊盯著前方 匍伏前進!紆余曲折 あろうとも不管路途如何艱辛......我..我..一途な思いは まっぐに  (夏美ーーーーーーーっ!!)我整個心裡想的只有她阿!! (夏美~~~~~~~~~~~~~~~~~!!)この顔のキズは戦士の誇り臉上的這個傷是戰士的榮耀かませ犬とは呼ばせない  「ぎくっ」會咬人的狗是不會叫的!! (驚)ギロロ伍長 完成だ!!(ギロッ)GIRORO伍長 完成了!! (giro!)KURURUクルクルクル...............用意はいいかい?kurukurukuru...............準備好了沒呀~?クルクルクルクル クルルのえかきうた!!kurukurukurukuru KURURU的繪畫教唱俺様のヘッドフォンは超一流本大爺的耳機性能超~一~流~ここで終われば後ろ姿  (く~っくっくっ)畫到這裡就是我的背影 (ku~~kukuku....)右のディスクにゃ 危険なデータ右邊的光碟裡放的 是危險的資料左のディスクにゃ 秘蔵のムービー(見たい~?)左邊的光碟裡放的 是祕藏的電影 (想看嗎~?)どんなデータも読みとるぜ  「くだらん!」不管哪種資料我都讀的出來喔 「無聊!!」氣分次氣で浮き沈み心情陰晴不定(氣輕に話しかけんなよ)(你到底要怎樣快給我說)「マイペースなやつであります...」「真是個自我中心的傢伙是也...」へその曲がった俺様は性格扭曲的我小さい頃から ひねくれて小時候就很乖僻大人になっても ひねくれてー (くっくっ)到現在大人了還是這麼扭曲   (kuku)まっすぐな気持ちは苦手だぜ我對無邪與純真最沒輒阿~迷惑メールにゃ気をつけなー騷擾的郵件要小心喔~くーっくくーっと 足音立てる發出ku~kuku~~的腳步聲~(くーーーっくっくっくっ)(KU~~~~~kukuku)渦巻くウイルス かかってこいよ夾帶著漩渦狀的病毒 藍星侵略!根暗で陰湿? 大きなお世話個性陰沉又濕暗 干你啥事阿~(くーーーっくっくっ)(KU~~kukuku~~!)クルル曹長  完成だぜ~っ!!!(ちっ)KURURU曹長 完成了~勒 (切)

  • 1 0 年前

    DORORO被遺忘了!?

    他會哭的..=.=|||

  • 2 0 年前

    畫圖歌沒有Dororo和Keroro

  • 西瓜
    Lv 5
    2 0 年前

    哇~~上面二位貼了這麼多

    不過好像少了這一首片尾曲耶~

    所以我來補充這首「阿福柔軍曹」吧!

    アフロ軍曹

    合言葉は アフロと軍曹

    (A-i-ko-to-ba-wa A-fu-ro-to-gun-sou)

    (暗號是 爆炸頭和軍曹)

    アフロ(アフロ)軍曹(軍曹)3,2,1ファイヤー

    (A-fu-ro A-fu-ro gun-sou-gun-sou 3, 2, 1, fai-ya)

    (爆炸頭 爆炸頭 軍曹 軍曹 3, 2, 1, fire)

    アフロ軍曹 アフロ軍曹はアフロ

    (A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)

    (爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)

    アフロ軍曹 アフロ軍曹はアフロ

    (A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)

    (爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)

    乱暴に引っ張るな 気安く指でつまむな!

    (Ran-bou-ni-hi-ba-ru-na ki-ya-su-ku-yu-bi-de-tsu-ma-mu-na)

    (不准亂扯 不准隨便用手指亂抓!)

    それ以上近づくな いたずらするな 触るな!

    (so-re-i-zyo-chi-ka-du-ku-na i-ta-zu-ra-su-ru-na sa-wa-ru-na)

    (不准再靠近 不准惡作劇 不准碰!)

    チリチリ ジョリジョリ ベイベ

    (chi-ri-chi-ri zyo-ri-zyo-ri be-i-be)

    (捲捲的 刷刷刷 babe)

    ボサボサ モジャモジャ

    (bo-sa-bo-sa mo-zya-mo-zya)

    (膨膨的 亂亂的)

    厳しい戦いだが とにかく腹ごしらえ

    (ki-bi-shi-ta-ta-ka-i-da-ga to-ni-ka-ku-ha-ra-go-shi-ra-e

    (雖然是嚴峻的戰鬥 總之還是先填飽肚子)

    ピュアーな宇宙の生命 素直すぎてへそ曲がり

    (pyu-a-na-u-zyu-no-sei-mei su-na-o-su-gi-te-he-so-ma-ga-ri)

    (單純的宇宙生命 太過率真倔強彆扭)

    敵は金髪でストレート 3,2,1ファイヤー

    (te-ki-wa-kin-pa-tu-de-su-to-re-to 3, 2, 1 fai-ya)

    (敵人是金色長直髮 3, 2, 1, fire)

    アフロ軍曹 アフロ軍曹はアフロ

    (A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)

    (爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)

    アフロ軍曹 アフロ軍曹はアフロ

    (A-fu-ro-gun-sou A-fu-ro-gun-so-wa-a-fu-ro)

    (爆炸頭軍曹 爆炸頭軍曹是爆炸頭)

    參考資料: 也很愛keroro的自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    ケロッ ! ケロッ ! ケロッ! Kero! Kero! Kero!

    いざ進め~~ッ 地球侵略せよ 立即出發 侵略地球向前去

    ケッケロっケロ~~~! Ke Kero Kero~~~!

    傘持って出かけた日にはいつも晴れ 帶傘出門的日子總是不下雨

    「きをつけ~~ッ,目を食い縛れェェ!!!」 「立正!咬緊你的眼皮!!!」

    カレーのライスを炊きわすれ 咖喱的米飯燒過了氣

    閉まるドア 小指はさんだ 關門的時候 小拇指被夾一下

    飛び乗ったら行き先がう 跳上車跑出去卻把方向搞錯了

    社行旅行はケロン 職員旅行去k隆星

    あ,かつた方が安いね晩のおかずッ!!! 啊 宵夜還是用買的比較便宜

    ケロッ!ケロッ!ケロッ! Kero!Kero!Kero!

    高らかに~~ッ 勝利のオタケビを 勝利的戰呼我們高唱不息

    ゲッゲロッゲロ~~! Ge Gero Gero!

    はりきつて電話に出たらファクシミり 興沖沖跑去接的電話卻是傳真的copy

    「”平成”は本日より”ケロロ元年”でありま~~~すッッ!!!」 「平成」本日起改年號為「Keroro元年」是也

    四角いトコロはまるく掃け 四角的地方用圓的掃就好

    水かき汗っがきべソつかき 青蛙蹼 愛出汗 又愛哭鼻子

    歯みがきならいちごの香り 刷一刷牙就有草莓的香氣

    ケロンは宇宙一,たぶん k隆星宇宙第一、maybe

    あ,駛から5分は実は15分!! 啊 車站過來5分鐘其實要15min

    それじゃーソルジャーど疲れさん!! 明天見 明天見 大家辛苦啦

    參考資料: 來自一位酷愛Keroro的阿弟
還有問題?馬上發問,尋求解答。