匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

短短的一小句話麻煩達人翻譯一下,特別是vindicate

The latest research vindicates what we haven arguing for years.短短的一小句話麻煩達人翻譯一下,特別是vindicate這個字如何翻得傳神呢

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    The latest research vindicates what we haven arguing for years.

    最新的研究證實了好幾年來我們所辯論的東西(議題)。

    p.s.原句中的 "haven arguing" 應該是 "have been arguing"才對喔^_^

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    Grace 的比較正確

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    最新的研究證實我們已經為此爭辯多年。................................

還有問題?馬上發問,尋求解答。