匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這個數量詞是什麼意思?

不好意思我才疏學淺我只看過a box of, a number of之類的數量詞沒看過下面這句話a handful ofThe game was dominated by a handful of players.整句話意思是?

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    a handful of: 1.an amount of which is as much as can be heldin a hand. 一把

    2.a small number of.... ㄧ小撮

    整句的翻譯應該是: 遊戲(比賽)已被ㄧ堆人給佔滿了。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    handful n. (pl -fuls)

    a handful of sb/sth 少量;少數

    a handful of people 少數幾個人

    e.g. Pick up a handful of sand 抓起一把沙子

    因為沒上下文的關係,我粗淺的翻譯是:

    這款遊戲操縱在幾個玩家的手中.

    參考資料: OXFORD ADVANCED LEARNER'S ENGLISH-CHINESE DICTIONARY
  • 2 0 年前

    a handful of 是"少數" 的意思

    dominate 是"支配;佔優勢"

    整句話就是"這場比賽由少數的選手所佔優勢"

    翻的好像有點爛...= =

    參考資料: dictionary
還有問題?馬上發問,尋求解答。