匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Ring my bell?Baby for you?

Ring my bell

Baby for you

這兩句是什麼意思啊?

(第一句和第二句沒有連帶關係)

已更新項目:

我只是要問意思而已,可以把歌詞省略掉......蔡英文先生or小姐,你反而Baby for you的意思沒有解釋到,請你補上^^~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    若以上面大大的那首歌來講 ring my bell 是指按我家門鈴

    但ring one's bell在英文裡還有其他意思

    這句話通常是用在別人聽不懂你的問題,你給人家一點提示或解釋之後,你就會問人家:

    Does that ring a bell?

    比如我問一個人,Do you know Jenny?

    別人回答,No, I don't

    那我就可以繼續說,She is living with Mary, long hair and about 20 years old. Does that ring a bell?

    在這裡,Does that ring a bell? 是指~那有幫助你想起什麼嗎? 的意思

    回答~~ Oh,it rings my bell! 就可以代表"我知道了!" (語氣上有種突然想到、突然點到重點那種「原來如此」的感覺!)

    ***

    baby for you

    可以指 "只有為你"

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    Ring my bell 和 Baby for you 是兩首歌的歌名

    =================================================

    Ring my Bell [按我家的門鈴]

    這是歌星Anita Ward在1979年獲獎的歌曲

    http://www.70disco.com/lyrics/ringmybe.txt

    歌詞全文如下

    RING MY BELL

    Anita Ward

    - written by Frederick Knight

    - #1 hit for Anita Ward in 1979

    I'm glad you're home

    Well, did you really miss me?

    I guess you did by the look in your eye (look in your eye, look in your eye)

    Well lay back and relax while I put away the dishes

    Then you and me can rock a bell

    You can ring my be-e-ell, ring my bell

    You can ring my be-e-ell, ring my bell

    You can ring my be-e-ell, ring my bell

    You can ring my be-e-ell, ring my bell

    The night is young and full of possibilities

    Well come on and let yourself be free

    My love for you, so long I've been savin'

    Tonight was made for me and you

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)

    (you can ring my bell, you can ring my bell ding, dong, ding, ah-ah, ring it!

    you can ring my bell, anytime, anywhere ring it, ring it, ring it, ring it, oww!

    you can ring my bell, you can ring my bell ding, dong, ding, ah-ah, ring it!

    you can ring my bell, anytime, anywhere ring it, ring it, ring it, ring it, oww!)

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ding-dong-ding)

    You can ring my be-e-ell, ring my bell (ring my bell, ring-a-ling-a-ling)

    ===========================================================

    Baby for You

    歌星Rick Nelson 在1964年排行榜第六名的歌曲

    詞曲作者為 Al Dubin and Joe Burke

    http://www.lyricsdepot.com/ricky-nelson/for-you.ht...

    歌詞全文如下

    I will gather stars out of the blue for you

    Yes, baby, for you

    I'll make a string of pearls out of the dew for you

    Yes, baby, for you

    Over the highway and over the street

    Carpets of clover I'll lay at your feet

    Oh, well there's nothing in this world I wouldn't do for you

    Yes, baby, for you

    Over the highway and over the street

    Carpets of clover I'll lay at your feet

    Oh, well there's nothing in this world I wouldn't do for you

    Yes, baby, for you

    I wouldn't do, yes, baby, for you

    Aww, I wouldn't do yes, baby, for you

    Well, I wouldn't do, yes, baby, for you

還有問題?馬上發問,尋求解答。