小倩 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

我有疑問關於保險的英文名詞

請問一下中翻英的名詞:

1. 存款率

2. 保費收入 和insurance premium一樣嗎?

3. 固定利率

4. 預定利率

5. 固定給付額

6. 最終給付金額

7. 購買情況

請大家幫幫我!!!!謝謝

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    全額給付 full settlement部份給付 partial settlement固定給付 payment certain加倍給付 double indemnity最終給付金額 final payment amount滿期保費 earned premium購買情況 purchase 費率 rate存款率 deposit rate法定利息 legal interest單利 simple interest複利 compound interest貸款利率 prime rate; lending rate淨保率 net premium躉繳保費 single premium最低保費 minimum premium逐年保費 annual premium額外保費 extra premium加保費 additional premium退保費 return premium預收保費 advance premium免繳保費 waiver of premium(因為中文有不同的說法,所以請參考以上的說法再略做修改即可)

    參考資料: me
  • 5 年前

    準備 型照 身分證 車主本人 就可以了

    汽機車借款 手續簡便 快速保密

    中壢YKK對面 仁寶當舖 是你最佳選擇

    中壢市中華路二段292號 03-4520077

    有任何問題 都可以打電話諮詢商量

    會給客戶最大的方便

還有問題?馬上發問,尋求解答。