匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

以前在學校學的老歌,好像叫卡布里島吧…20點

突然想起以前在國小學的老歌,好像叫卡布里島,第一句好像是"那令人留念的卡布里呀~"

這首歌的名字是什麼啊?就是卡布里嗎?那這首歌的作詞作曲者是哪位呢?

還有像多娜這首,或是有印像有學過,而且好聽的歌,幫我解答推薦一下吧~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    卡布里島

    作曲:義大利民歌

    那令人留戀的卡布里呀

    那令人陶醉的景色多美

    放眼望去到處是一片碧綠

    我始終也未能忘懷你

    我倆曾在泉水旁邊

    快樂歌唱並遊戲

    薔薇花在山腳爭豔

    聽那杜鵑枝頭亂啼

    過去的事像雲煙已無蹤跡

    我不知道如今你在哪裡

    我幾時能再回到卡布里呀!

    再回到卡布里來看你!

    多娜

    作曲:以色列名曲

    第一段

    有 那 一 天 天 氣 晴 朗, 要 去 市場 的 路 上,

    看 到 一 個 破 舊 馬 車, 載 著 一 條 小 犢 牛,

    真 可 愛 的 小 犢 牛, 牠 已經 被人 買 去,

    牠 那 副眼 睛 帶著 悲傷 一 直瞪 著 我.

    (副歌)

    多那 多那 多那 多 那, 載 著一 條小 犢 牛,

    多那 多那 多那 多 那, 馬車 一直 開 過 去.

    第二段

    青 青 天 空 陣 陣 涼 風, 燕 子 在空 中 飛 翔,

    破 舊 馬 車 搖 搖 擺\ 擺\, 載 著 小犢牛 往 市場 去,

    假 如 我 有 一 副 堅 強能 飛的 翅 膀,

    我 就 會立 刻 飛到 牠那 快 樂的 牧 場.

    (副歌)

    多那 多那 多那 多 那, 載 著一 條小 犢 牛,

    多那 多那 多那 多 那, 馬車 一直 開 過 去.

    參考資料: 網路
  • 阿洲
    Lv 5
    2 0 年前

    On a wagon bound for market,There's a calf with a mournful eye,

    High above him there's a swallow,Winging swiftly through the sky.

    Donna Donna

    〈多娜、多娜〉這首應該是墨西哥民謠吧?這首歌曲以送往屠宰場的小牛與自在飛翔的燕子來比喻自由的可貴,收錄在Joan Baez(瓊拜雅)個人首張專輯裡,確是相當好聽!!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。