匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

thin ,skinny ,slim有什麼不同啊??

thin ,skinny ,slim都是"瘦"的意思

有沒有哪裏不同啊?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    簡單地說,三個字雖都有"瘦"的意思,但是在"瘦的程度"上有所不同:

    1. thin (adj.) 瘦的 (a general word,意思是not fat,having a little fat on the body)

    2. skinny (adj.)骨瘦如柴的,皮包骨的瘦

    3. slim (adj.)苗條的瘦,瘦得很漂亮 (= slender)

    2005-08-02 13:41:42 補充:

    不好意思...字典上真的是如此解釋!!我想字典是不會騙人的吧!! 字典名稱:朗文當代英漢雙解詞典(文鶴出版)

    參考資料: 查字典
  • 1 0 年前

    三個都是瘦..但是skinny是非常瘦,皮包骨的意思.slim是瘦的有曲線. 還是不太一樣喔!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    thin

    KK: [ ]

    DJ: [ ]

    a.

    1. 薄的;細的;瘦的

    2. 稀少的;稀疏的

    3. 稀薄的;淡的

    4. 微弱的

    5. 空洞的;淺薄的;不能令人信服的

    6. 【俚】不舒服的,不愉快的

    ad.

    1. 薄;細;稀;疏;微

    vt.

    1. 使薄;使細;使稀;使瘦;使淡[(+out)]

    2. 間(苗)[(+out)]

    vi.

    1. 變薄;變細;變瘦,變稀;變淡[(+out)]

    skinny

    KK: [ ]

    DJ: [ ]

    a.

    1. 薄的;細的;瘦的

    2. 稀少的;稀疏的

    3. 稀薄的;淡的

    4. 微弱的

    5. 空洞的;淺薄的;不能令人信服的

    6. 【俚】不舒服的,不愉快的

    ad.

    1. 薄;細;稀;疏;微

    vt.

    1. 使薄;使細;使稀;使瘦;使淡[(+out)]

    2. 間(苗)[(+out)]

    vi.

    1. 變薄;變細;變瘦,變稀;變淡[(+out)]

    slim

    KK: [ ]

    DJ: [ ]

    a.

    1. 苗條的;纖細的

    2. 渺茫的

    3. 微薄的;少的

    4. 差的

    5. 機靈的;狡猾的

    vi.

    1. 減輕體重,減肥

    vt.

    1. 使體重減輕

    2. 減少,縮減[(+down)]

還有問題?馬上發問,尋求解答。