匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻英(10)

我希望我可以在這裡交到很多朋友

中翻英

希望可以簡單..口語化

自我介紹要用的

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    I hope I could make many friends here.

    hope 後面應該是要加假設語氣

    使用wish的話,表示這個願望幾乎不可能達成

    e.g. I wish I was a bird.

    通常許不切實際的願望才會用wish

    參考資料: 個人淺見+學習經驗
  • 2 0 年前

    I wish I could make a lot of friends here.

    參考資料: collins cobuild Dict.
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I hoped I may make very many friends in here

  • 2 0 年前

    I hope I can make a lot of friends here

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I hope I can make friends here.

    參考資料: ME
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I hope I can make lots of friends here.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。