幫我檢查一下這句簡短英文..

it will help you not want to due when you are prating

有錯嗎?如果沒錯是什麼意思?

已更新項目:

我想問這句是什麼意思,因為覺得有錯看不懂= =

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    To:問答者,你想問的中文是什麼,麻煩PO一下我才能夠幫你分析。

    To:Marco,Prate是指那種無關緊要的話;Due在這裡認為是指應得的。

    2005-08-05 20:25:06 補充:

    因為我覺得有看沒有懂,總是覺得這種說法很怪XD

    所以我只能照我的想法去解釋,Sorry嘿!

    "It will help you not want to due when you are prating."

    當你在嘮嘮叨叨的時候他會讓你覺得沒必要這麼做

    Due是指應該的、適合的(這應該是當名詞用),Prating是嘮叨

  • "它將幫助您不想要到期當分開"

    但是最後一個字是parting

還有問題?馬上發問,尋求解答。