匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 遊戲與休閒活動其他:遊戲與休閒活動 · 2 0 年前

為什麼three=漂亮(台)

為什麼大部分的人英文的『3』都唸成台語的『漂亮』呢?

更明確的說,應該是th的音大部分的人都唸成s的音(有些字會這樣唸,例:thanks,three....等等).......這是為什麼呢??

2 個解答

評分
  • 延德
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    因為 th 的發音是中文或是台語中所沒有的發音, 而 S 的發音是最接近的音, 所以在不注意的情形下就很容易將 three 發成 sree 的音了.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    台語 水 

    就是美 漂亮的意思呀!

    KK音標 發音是 > θ

還有問題?馬上發問,尋求解答。