Simon
Lv 6
Simon 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文文法......

Rogue waves not uncommon, experts say.請問這一句文法通嗎? (在雜誌上看到的)它為什麼沒有動詞???

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    這句話以文法來說算是錯的,省略掉了be動詞 are, 也不真正算是倒裝句,請注意很多報章雜誌中有很多的頭條或是標題都是把be動詞省略掉了,甚至只用N+adj Or adj + N來表示,這是因為口語化的關係,就像一般美國人說話一樣,說的快,就把be動詞省略了,報紙和雜誌的對象都是給一般群眾看的,所以口語化的標題也就見怪不怪了。

    2005-08-04 00:15:20 補充:

    原句應該為Expert says that rogue waves are not uncommon.

    參考資料: Me
  • 2 0 年前

    這應該是標題吧,標題省略be動詞是正常的,至於有朋友說動詞是那個say,則並沒有回答到問題。experts say的內容仍該有個動詞。只有它是標題時才會如此。

  • 這是倒裝句

    Experts say rogue waves not uncommon.

    動詞是 say

  • XUAN
    Lv 7
    2 0 年前

    這是倒裝句吧....

    動詞 = SAY

    EXPERTS SAY ROGUE WAVES NOT UNCOMMON.

    這主要是把重點放在 ROUGE WAVES 上..

    而不是專家說什麼...

還有問題?馬上發問,尋求解答。