匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

我已經美國化了 的英文怎講?

我已經美國化了 的英文怎講? ...................

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    I'm Americanized. 不過我覺得這樣說似乎怪怪的

    用意譯的表達就可以了吧

    I'm every inch (totally) an American now.

    I'm acting and thinking like a real American now.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Yeep americanlized !!,

    Just like in Meet The Parents 2 " FOCKERLIZED !! "

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    I think it should be ->

    I am americanized.

    Hope that's helpful !

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    americanlized !

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。