匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

〝好累唷!!〞翻成日文是什麼?

如題....

〝一級棒〞→????

〝流口水了!!〞→????

〝哈哈!你看!沖天炮!〞→?????

幫我翻一下!!!

謝謝!

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    "好累喔"---疲れた~(つかれた)(TSUKARETA)

    〝一級棒〞→一番(いちばん)(I CHI BAN )

    〝流口水了!!〞→涎が出た(よだれがでた) (YO DARE GA DETA)

    〝哈哈!你看!沖天炮!〞→ハハ!ほら!花火だ(はなび)(HAHA!HORA!HANABIDA!)

    參考資料:
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1樓的根本就是翻譯軟體翻的吧="=b!

    翻的每句都很好笑!!!

  • 2 0 年前

    有一個是最近很常用的,

    日文老師常講,電視也常看到.

    しんどい.

    普通一點的就是

    疲れた

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    〝好累唷!!〞→ ああ、疲れた。

    〝一級棒〞→  一番。

    〝流口水了!!〞→  よだれ流したよ。

    〝哈哈!你看!沖天炮!〞→ ほら、花火だよ。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。