ㄚ龐 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯ROOSTER的歌詞

胃口有點大~

是新樂團搖滾機的專輯中12首歌= = 有人要翻嗎?

這種吃力工作就送20點啦~

原文歌詞在歌詞帝國裡的西洋歌曲中找R開頭的"ROOSTER"即可找到

這網站的網址是轉址的 我PO不上 所以麻煩自已找嚕~^^

已更新項目:

實質狀態太強啦~

20點一定要送給你的~

謝啦!

2 個已更新項目:

仔細一看發現怎麼好像是翻譯軟體翻的~

埃埃~有更好的翻譯嗎

6 個解答

評分
  • inch
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    真的是亂翻耶...

    靠翻譯機翻成這樣 這確定是你要的答案嗎!?

    2005-08-15 01:44:51 補充:

    Joyride 兜風

    當我醒來 天空似乎崩裂

    在我腦中的撞擊聲 是我的心臟試著讓我繼續活著

    我爬起來 空間開始搖晃

    我如履薄冰 試著回想

    我努力直線前進 我所想做的 是趕快到帶回去

    回到與你在一起的昨晚

    被人群的聲音環繞

    現在就帶我走

    (過門)

    不知道為什麼 我們身不由己

    不知道怎麼著 有什麼悄悄錯過

    (合唱)

    你不算活著 如果你不知道你活著

    跟隨你 因為只有你能讓我這麼high

    不需要任何障礙 當我只想簡單的飛翔

    因為跟你在一起 是多麼美妙

    帶我去兜風

    我喜歡你偷走我心的方法

    不停的吻我 偏執的你將把我拋在腦後

    當你撥動我心中的弦 共鳴的聲音像是一把bass

    我想我已經慾火中燒

    只有19 但你知道我的意思

    當我無法描述這個我曾經生活過的地方

    試著保持堅強 當你拖延我

    對所有錯的事情 完全忽視

    看看我的臉 看你做了什麼

    有從我的瞳孔中看到你的臉嗎?

    失去控制的跌落

    沒有失去什麼 這是它的歸宿

    Come Get Some 要不要來一點

    寶貝 不要緊

    大家都看得到這個暗號

    我帶你仔細檢查

    帶著一點笑容

    你告訴他你愛他

    當我正在你心中徘徊

    因為我想你知道

    你的面具會被拆穿

    這只是早晚的問題

    (過門)

    這不是我的風格

    契而不捨而且又說謊又欺騙

    你為何將已死的東西神聖化

    我給你這個 讓你充滿活力

    你會在屋頂上吶喊嗎 甜心

    告訴我 我是你的唯一

    把他一腳踢開 寶貝 不停奔跑

    告訴我 你要不要來一點

    你曾經捫心自問這個問題嗎?

    到底我做錯什麼

    因為你知道 我會等待妳

    所以告訴我 你要不要來一點

    你在浪費口舌

    努力告訴自己你需要更多時間

    虛偽的重點在哪裡?

    當你知道它永遠不可能是對的

    你說你腦中一片模糊

    但我無法讓你瘋狂

    我不想要施加壓力

    但我就是無法看著你繼續活在謊言中

    這不是我的風格

    對它視而不見

    為什麼妳要將已死的東西神聖化

    我給你這個 讓你充滿活力

    Standing In Line 排隊

    我花了一生的時間在尋找

    找那個我曾經以為找到的女孩

    但是你跟其他人一樣

    這仍然是個失敗的遊戲

    我是人群中一張被遺忘的臉孔

    你愛我卻離開了我

    你說謊且矇騙了我

    你怎能在深夜熟睡

    說你只是玩玩而已

    我們都以為是彼此的唯一

    你在做的事情 明顯地就是錯的!

    我無法這麼做

    我不會這麼說

    我的心已碎 但我不會讓你知道

    我無法表達

    我不會失去

    我的身體顫抖 我準備好搖滾

    我是否只是在排隊

    你是否只是在浪費我的時間

    你只是個幻覺

    呼吸著最好的我

    玩些遊戲來放慢我的腳步

    不要再把我耍的團團轉

    自以為你能解放我的自由

    Staring At The Sun 仰望太陽

    陽光灑在我肩上

    讓我感覺到我還活著

    你讓我站在你的影子裡

    這是一個再寒冷不過的藏匿處

    我逃出這個一團亂的地方

    我打破自由 yeah yeah~

    我試著仰望太陽

    無法忍受你灼燒我眼睛 所以我看不到

    偷取了每一口呼吸

    你把我推入深淵

    我不需要這種光 因為如今我已成功

    當我仰望太陽 你帶走一切

    我知道你不會讓我稱心如意

    但是請你掉頭並且走開

    我已經厭倦你把我一腳踢開

    總是想扼殺我的夢 把我摧毀

    但我不會坐視不管

    To Die For 為我死

    當我感受不到痛苦 還能怎麼傷害我

    假如我看起來一樣 還能怎麼治療我

    我一直在尋找每一個早晨的夢中的最後一口呼吸

    你是溺水了還是只是再揮手 因為我正在撕裂傷口

    我想要活著 我想要呼吸

    總是認為你是來解放我的人

    但是我能夠原諒 因為你為我帶來信仰

    如今我只想要活著 如果我能夠找到

    找到願意為我死的人

    找到願意為我死的人

    如果這不是個遊戲 你怎麼會輸

    如果你從不願改變 你怎麼會愛

    我一直在尋找每一個早晨的夢中的最後一口呼吸

    你是溺水了還是只是再揮手 因為我正在撕裂傷口

    我想要活著 我想要呼吸

    總是認為你是來解放我的人

    但是我能夠原諒 因為你為我帶來信仰

    如今我只想要活著 如果我能夠找到

    找到願意為我死的人

    找到願意為我死的人

    找到我的方向 通過我慾望的迷宮

    不管發生什麼 刻骨銘心的愛或是浪費時間

    你也許會說 我在追逐我心中的影子

    但有一道光 引領我走向我生活的方向

    願意為我死的人

    You’re So Right For Me 你是我的真命天子

    我對男人失去信心

    我獨自一人生活太久

    以致於我不知道我是誰

    為何如此漫長

    為何如此漫長

    我等待了一輩子

    等待如同你的某人來解放我

    為何如此漫長

    等到你來解救我

    為何如此漫長

    為何如此漫長

    因為你是如此美麗 眾所週知

    你是我想要的一切

    陽光灑在我臉上

    我滿臉笑容

    不會錯的

    因為你是我的真命天子

    你是我的真命天子

    Yeah yeah~

    你是我的真命天子

    對錯並不要緊

    我從來不知道有什麼可以讓我感覺這麼棒

    我花了一輩子的時間

    為何如此漫長

    為何如此漫長

    因為你是如此美麗 眾所週知

    你是我想要的一切

    陽光灑在我臉上

    我滿臉笑容

    不會錯的

    因為你是我的真命天子

    你是我的真命天子 你是我的真命天子

    2006-04-02 23:35:55 補充:

    謝謝

    參考資料: 逐句翻的~~ 先翻6首給你
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Sony唱片的網站上也有些基本的中文歌名.歌詞 Inch的翻譯也真的太辛苦了!只能說了不起阿! 不過提問者之後也可能會質疑為什麼和MV播出的不一樣 畢竟翻譯這樣東西是見仁見智的 也不是每次都會有人這麼好心和認真地幫你逐句翻譯 下面是唱片公司翻譯的歌名

    2005-08-25 10:50:09 補充:

    01.Joyride 乘風翱翔

    02.Come Get Some 敢愛就來

    03.Standing In Line 候補情人

    04.Staring At The Sun 烈愛灼身

    05.To Die For 夢寐以求

    06.You're So Right For Me 真命天女

    07.Platinum Blind 淘金夢

    08.Deep And Meaningless 深刻空虛

    2005-08-25 10:50:25 補充:

    09.On The Road 為愛闖天涯

    10.She Don't Make Me Feel 她不能感動我

    11.Angels Calling 天使呼喚

    12.Drag The Sunrise Down 黎明不要來

    如果想知道更多就上SONY網站吧!

    http://www.sonymusic.com.tw/intl/rooster/p1.php

  • 1 0 年前

    好多.敗給你ㄌ

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.Joyride

    When I wake and the sky seems to break,

    And the bang in my head is my heart just trying to keep me alive,

    Then I rise and the room starts to shake,

    And I'm walking on glass trying to remember,

    Trying to get straight when all I wanna do is cut back the tape,

    Replay last night with you,

    Feel what its like to flip out,

    Be surrounded by sounds of the crowd,

    Carry me away now,

    Bridge:

    I don't know why, we're in this situation,

    And I don't know how there's something missing,

    Chorus:

    No point living when you don't know you're alive,

    Follow you 'cos only you take me up this high,

    Don't need no complications when I only want to fly,

    Cos it's beautiful just playing with you,

    Take me on a joyride,

    I like the way you abuse my mind,

    Kiss me all the time, paranoid you're gonna leave me behind,

    Resonate like a bass when you pulling my strings even tighter,

    Think I'm overheating,

    Barely 19 but you know what I mean,

    When I fail to describe this place where I've been living,

    Trying to stay strong when you're dragging me on,

    With complete disregard for anything that's wrong yeah,

    Bridge:

    Chorus:

    Look at my face what have you done,

    Do you see yourself in my reflection?

    Tumbling down out of control,

    Nothing to lose this is where it came from,

    Follow you 'cos only you could take me up this high,

    Chorus

    1.Joyride

    當我醒來並且天空似乎中斷, 並且轟隆在我的頭裡是我的心臟設法保持我活, 我然後起來並且屋子開始震動, 並且我走在玻璃設法記住, 設法得到直接所有我想要做削減磁帶, 昨晚重賽與您, 感受什麼其喜歡翻轉, 由人群的聲音圍攏, 運載我現在,

    橋梁: 我不知道為什麼, 我們是在這個情況, 並且我不知道多麼有某事錯過,

    合唱: 點生活當您不知道您活, 不跟隨您'

    cos 只您採取我它是美好正義演奏與您的這高, 不需要複雜化當我只想要飛行, Cos, 採取我在joyride,

    我喜歡您濫用我的頭腦的方式, 一直親吻我, 您留下我後邊的偏執狂患者, 共鳴像低音當您拉扯我的字符串更緊, 認為我過度加熱, 幾乎沒有19 但您知道什麼我意味, 當我不描述我是生存的這個安排, 設法停留堅強當您扯拽我在, 與完全無視為任何是錯誤的呀,

    橋梁:

    合唱:

    看我的面孔什麼有您做, 您看見自己在我的反射嗎? 翻滾下來出於控制, □什麼丟失這是它來自的地方, 跟隨您' cos 只您能採取我這高,

    合唱

    2.Come Get Some

    Baby it don't matter,

    Anyone can see the signs,

    I caught you looking over,

    With just a little bit of a smile,

    You tell him that you love him,

    While I'm running through your mind,

    'Cos I know that you know,

    Your cover will blow,

    It's only a matter of time,

    Bridge:

    It's not my style,

    To try and cheat and lie,

    Why do you sanctify,

    Something that already died?

    I've got something that'll bring you alive,

    Chorus:

    Are you gonna shout it from the rooftops honey?

    Tell me I'm the only one,

    Kick him to the curb baby don't stop running,

    Tell me are you gonna come get some,

    Did you ever ask yourself the question,

    Where the hell did I go wrong?

    'Cos you know when it's through I'll be waiting for you,

    So tell me how you're gonna come come come get some?

    All those words you're wasting,

    Trying to tell yourself you need more time,

    What's the point in fakin'

    when you know you'll never make it right,

    you say your head is blurry,

    but I can't get you out of mine,

    I don't mean to cause pressure,

    But I just can't let you go on while you're living this lie,

    Bridge:

    It's not my style,

    To let this pass me by,

    Why do you sanctify,

    Something that already died?

    I've got something that'll bring you alive,

    Chorus

    Crushed out and waiting,

    Blacked out and fading'

    Flaked out and shaken'

    Just breaking for you,

    Breaking for you,

    Freaked out and pacing,

    I can't go on like this forever...

    Chorus

    2.Come 得到一些

    嬰孩它不事關, 任何人能看符號, 我捉住了您查找, 與稍微微笑, 您告訴他您愛他, 當我運行通過您的頭腦, ' Cos 我知道您知道, 您的蓋子將吹, 它是唯一時間問題,

    橋梁: 這不是我的樣式, 嘗試並且欺詐和謊言, 為什麼您神晟化, 某事已經死? 我有某事將帶來您活,

    合唱: 您呼喊它從屋頂蜂蜜嗎? 告訴我我是唯一一個, 踢他對遏制嬰孩不停止運行, 不告訴我是您去來得到一些, 您曾經問自己問題,

    在哪裡我變錯誤? ' Cos 您知道這是我通過等待您, 因此告訴我怎樣您來來來得到一些?

    所有那些詞您是浪費, 設法告訴自己您需要更多時間, 什麼是點在fakin ' 當您知道您從未將做它權利, 您說您的頭模糊, 但我無法使您脫離我的, 我不意味導致壓力, 但是我無法讓您走當您居住這句謊言,

    橋梁: 它我的樣式不是, 讓這通過我, 為什麼您神晟化, 某事已經死? 我有某事將帶來您活,

    合唱

    擊碎和等待, 染黑和褪色' 剝落了並且被震動的' 中斷為您, 中斷為您, Freaked 和踱步, 我無法永遠繼續像這樣...

    合唱

    3.Standing In Line

    I spent a lifetime searching

    For what I thought I'd found

    But you are just the same

    It's still a losing game

    I'm a face out in the crowd

    Bridge:

    You love and you leave

    Yeah you lie and deceive

    How can you sleep at night

    Say you're just having fun

    We all think we're the one

    What you're doing just aint right

    Chorus:

    I can't do it

    I won't say it

    My heart is breaking but I won't let you know

    I can't show it

    I wont lose it

    My body's shaking and I'm ready to roll

    Am I just standing in line

    Are you just wasting my time

    So you're just an illusion

    Breathing the best of me

    Got games to slow me down

    Stop messing me around

    Thought you were here to set me free

    Bridge:

    You love and you leave

    Yeah you lie and deceive

    How can you sleep at night

    Say you're just having fun

    We all think we're the one

    What you're doing just aint right

    Chorus:

    I can't do it

    I won't say it

    My heart is breaking but I won't let you know

    I can't show it

    I wont lose it

    My body's shaking and I'm ready to roll

    I can't do it

    I won't say it

    My heart is breaking but I won't let you know

    I can't show it

    I wont lose it

    My body's shaking and I'm ready to roll

    Am I just standing in line

    Are you just wasting my time.

    3.Standing 在線路

    我花費了壽命尋找什麼我認為我會查找但您是正義的同樣這是仍然丟失的賽我是一張面孔在人群

    橋梁: 您愛並且您留給呀您謊言和欺騙怎麼能您睡覺在晚上說您是正義的獲得樂趣我們所有認為我們是那個什麼您做□正aint 權利

    合唱: 我無法做它我不會說它我的心臟中斷但我不會告訴您我無法顯示它我不會丟失它我的機體的震動並且我準備好滾動是我站立在線路是您浪廢我的時間

    如此您是正義的幻覺呼吸最佳我得到比賽減慢我在終止下弄亂我在您在這裡設置我自由的想法附近

    橋梁: 您愛並且您留給呀您謊言和欺騙怎麼能您睡覺在晚上說您是正義的獲得樂趣我們所有認為我們是那個什麼您做□正aint 權利

    合唱: 我無法做它我不會說它我的心臟中斷但我不會告訴您我無法顯示它我不會丟失它我的機體的震動並且我準備好滾動我無法做它我不會說它我的心臟中斷但我不會告訴您我無法顯示它我不會丟失它我的機體的震動並且我準備好滾動是我站立在線路是您浪廢我的時間。

    4.Staring At The Sun

    Daylight on my shoulder

    Makes me feel alive

    You kept me standing in your shadow

    And it's a cold cold place to hide

    I'm running away from this messed up place

    I'm breaking free, yeah yeah

    I'm tired of staring at the sun

    Can't stand the way you burn my eyes so I can't see

    Stealing every breath I breathe

    You push me into overdrive

    And I don't need this kind of light coz now I'm done

    You took everything while I was staring at the sun

    I know you won't let me

    But just turn and walk away

    I'm tired of when you kick me around

    Trying to kill my dreams and break me down

    But I won't hang around

    I'm running away from this messed up place

    I'm breaking free, yeah yeah

    I'm tired of staring at the sun

    Can't stand the way you burn my eyes so I can't see

    Stealing every breath I breathe

    You push me into overdrive

    And I don't need this kind of light coz now I'm done

    You took everything while I was staring at the sun

    I was staring at the sun

    Daylight on my shoulder

    I know its time to run

    Yes I know its time to run

    I'm tired of staring at the sun

    Can't stand the way you burn my eyes so I can't see

    Stealing every breath I breathe (stealing every breath I breathe)

    You push me into overdrive

    And I don't need this kind of light coz now I'm done

    You took everything while I was staring at the sun

    Yeah, yeah staring at the sun

    You took everything while I was staring at the sun

    4.Staring 在太陽

    白天在我的肩膀做我感覺活您保留我站立在您的陰影並且這是一個冷的冷的安排隱藏

    我運行從這弄糟安置我任意中斷, 呀呀

    我對凝望是疲乏在星期日無法站立您燒我的眼睛的方式因此我不能看竊取每呼吸我呼吸您推進我入加速傳動裝置並且我不需要這种輕的coz 我現在做您採取一切當我凝望星期日

    我知道您不會讓我但是正義輪和走我是疲乏當您踢我在設法附近殺害我的夢想和中斷我在下但我不會垂懸

    我運行從這弄糟安置我任意中斷, 呀呀

    我對凝望是疲乏在星期日無法站立您燒我的眼睛的方式因此我不能看竊取每呼吸我呼吸您推進我入加速傳動裝置並且我不需要這种輕的coz 我現在做您採取一切當我凝望我凝望星期日的星期日

    白天在我知道的我的肩膀其時刻運行是我知道其時刻運行

    我對凝望是疲乏在星期日無法站立您燒我的眼睛的方式因此我不能看竊取每呼吸我呼吸(竊取每呼吸我呼吸) 您推進我入加速傳動裝置並且我不需要這种輕的coz 我現在做您採取一切當我凝望星期日呀, 呀凝望您採取一切的星期日當我凝望星期日

    5.To Die For

    How can it hurt, When I feel no pain?

    How can it heal, if I look the same?

    I've been searching all my mornings, for the last breath of a dream

    Are you drowning or just waving, cause I'm tearing at the seams

    I wanna live, and I wanna breathe

    Always thought you'd be the one to set me free

    But I can forgive, cause you bring me believe in something more

    Now I only want to live if I can find

    Find somebody to die for

    Find somebody to die for

    How can you lose, if its not a game?

    How can you love, if you're never gonna change?

    I've been searching all my mornings, for the last breath of a dream

    Are you drowning or just waving, cause I'm tearing at the seams

    I wanna live, and I wanna breathe

    Always thought you'd be the one to set me free

    But I can forgive, cause u bring me believe in something more

    Now I only want to live if I can find

    Find somebody to die for

    Gotta find my way, through this maze of my desire

    Come what may, bitter love or wasted time

    You might say, I'm chasing shadows in my mind

    But there's a light that guides my way to all I live for

    Somebody to die for

    I wanna live, and I wanna breathe

    Always thought you'd be the one to set me free

    But I can forgive, cause u bring me believe in something more

    Now I only want to live if I can find

    Find somebody to die for, I need more, I want more, gotta need something more

    I wanna live, and I wanna breathe

    Always thought you'd be the one to set me free

    But I can forgive, cause u bring me believe in something more

    Now I only want to live if I can find

    Find somebody to die for

    Find somebody to die for

    Find somebody to die for

    Find somebody to die for

    5.To 模子為

    它怎麼可能傷害, 當我不感覺痛苦? 它怎麼可能癒合, 如果我查找同樣?

    我搜索所有我的早晨, 為了夢想的最後呼吸是您淹沒或揮動, 我撕毀在縫的原因

    我想要居住, 並且我想要呼吸總認為您會是那個任意設置我但我能原諒, 導致您帶來我相信某事我只現在想要居住如果我能查找查找某人死為查找某人死為

    您怎麼可以丟失, 如果其不是賽? 您怎麼可以愛, 如果您從未更改?

    我搜索所有我的早晨, 為了夢想的最後呼吸是您淹沒或揮動, 我撕毀在縫的原因

    我想要居住, 並且我想要呼吸總認為您會是那個任意設置我但我能原諒, 原因u 帶來我相信某事我只現在想要居住如果我能查找查找某人死為

    得到尋找我的道路, 通過我的慾望這個迷宮不管怎樣, 苦澀愛或浪廢的時間您也許說, 我依我所見追逐引導我的方式對所有我居住使某人死為的陰影但有光

    我想要居住, 並且我想要呼吸總認為您會是那個任意設置我但我能原諒, 原因u 帶來我相信某事我只現在想要居住如果我能查找查找某人死為, 我需要更多, 我想要更多, 得到需要某事更

    我想要居住, 並且我想要呼吸總認為您會是那個任意設置我但我能原諒, 原因u 帶來我相信某事我只現在想要居住如果我能查找查找某人死為查找某人死為查找某人死為查找某人死為

    6.You're So Right For Me

    Well I lost my faith in fellow man

    I've been living alone for so long

    That I don't know who I am

    Why did it take so long?

    Why did it take so long?

    I've been waiting a lifetime

    For someone like you to set me free

    Why did it take so long?

    For you to come and rescue me

    Why did it take so long?

    Why did it take so long?

    Cause you're beautiful and everyone knows it

    And you're everything I want you to be

    I got sunshine on my face

    My smile shows it

    Well it can't be wrong

    Cause you're so right for me

    You're so right for me,

    Yeah, yeah

    You're so right for me

    Well it just don't matter if its wrong or right

    I didnt know something could feel so good

    I've been wasting all my time

    Why did it take so long?

    Why did it take so long?

    Cause you're beautiful and everyone knows it

    And you're everything I want you to be

    I got sunshine on my face

    My smile shows it

    Well it can't be wrong

    Cause you're so right for me

    You're so right for me, you're so right for me

    Repeat to fade

    6.You're 如此為我

    我丟失了我的信念在我單獨居住為那麼長期的人工我不知道誰我是為什麼那麼長期需要了? 為什麼那麼長期需要了?

    我等待壽命某人像您設置我自由為什麼那麼長期需要了? 為您來搶救我為什麼那麼長期需要了? 為什麼那麼長期需要了?

    原因您美麗並且大家知道它和您是一切我要您是我得到陽光在我的面孔我的微笑顯示它井這無法是錯誤原因您是那麼為我

    您是很正確為我, 呀, 您呀是那麼為我

    它不事關如果其錯誤或正確的I didnt 知道某事能感覺很好我浪廢所有我的時刻為什麼那麼長期需要了? 為什麼那麼長期需要了?

    原因您美麗並且大家知道它和您是一切我要您是我得到陽光在我的面孔我的微笑顯示它井這無法是錯誤原因您是很正確為我您是很正確為我, 您是很正確為我重複褪色

    7.Platinum Blind

    Sick and tired of being broke

    There's no way out, it's such a joke

    Can't get out of the red, on the bread line

    Gonna dive in deep, it's the perfect crime

    Like a beggar like a thief

    To get a break's like pulling teeth

    I could try to make it but they're begging me to borrow

    Spend, spend, spend like there's no tomorrow

    Bridge:

    Acting like you're loaded

    Knowing that you're broke

    When you got a load of nothing

    It can't go up in smoke

    Chorus:

    Want to go platinum blind

    Max it out - I'm gonna blow my mind

    Tear it up - and I just can't win

    Tired of looking from the outside in

    Want to lose the plot

    Spend some money that I aint got (it's a money trap)

    Well it tastes so fine

    Because you can't see nothing when your platinum blind

    It's not about the finer things

    Just need that buzz that plastic brings

    Got to live it up like a rich man

    Other people's money running through my hands

    Pay it off but what's the use

    Why tighten my belt - feels like a noose

    Something out of nothing take the rap whenever

    Cash my cheques at the bank and never never

    7.Platinum 窗帘

    十分厭倦對是中斷了那裡是沒有出口, 它是這樣笑話不能離開紅色, 在等救濟隊伍去潛水深深, 它是完善的罪行

    像一個叫化子像竊賊得到一個中斷的像拉扯牙我能設法做它但他們乞求我借用花費,

    花費, 花費如沒有明天

    橋梁: 行動像您被裝載知道, 您是中斷了當您得到了它無法進來在煙□什麼的負荷

    合唱: 想要去白金瞎最大它- 我出去炸毀我的頭腦淚花它- 並且我無法贏取疲乏對查找從外面

    想要丟失劇情花費I aint 得到的一些錢(這是貨幣陷井) 井它口味很美好由於您不能看□什麼當您的白金窗帘

    它不是關於更加美好的事需要塑料帶來得到居住它像富人其它人的貨幣運行通過我的手的那蜂聲

    支付它但什麼是用途為什麼拉緊我的傳送帶- 感覺像noose 某事在□什麼外面作為斥責每當現金我的支票在銀行和從未從未

    8.Deep And Meaningless

    I, I don't know why I miss you so much

    Yeah I, I don't know why I still feel your touch

    You, you left me feeling high and dry

    With nothing, nothing but the question why

    Yeah you, I guess you had another direction

    And leaving me with nothing but a dead connection

    Chorus:

    If you call me today

    I'll say that I'm fine

    But I bet you can tell by the tone of my voice

    It's just a lie

    You knew what you had

    You still walked away leaving me in this mess

    My love for you is deep and meaningless

    You, you knew what you were doing to me

    And I, I guess I was too blind to see

    Well you hit where it hurt and you fooled me so bad

    But I'd do it again to relive what we had

    (Damn that's sad)

    There are many things left to remind me

    Of a love that I just can't leave behind me

    Chorus (Repeat)

    8.Deep 和無意義

    I, I 不知道為什麼我非常想念您呀我, 我不知道為什麼我仍然感覺您的接觸您, 您左我感覺孤立無援以□什麼, □什麼而是問題為什麼

    呀您, 我猜測您有其它方向和留下我以□什麼但死的連接數

    合唱: 如果您今天告訴我我說, 我是優良但我打賭您能告訴由它是正義的謊言您知道我的聲音的口氣什麼您有您仍然走了把我留在在我的對您的愛是深和無意義的這混亂

    您, 您知道什麼您做□對我和I, 我猜測我太瞎的以至於不能看很好您擊中它傷害了的地方並且您唬弄了我因此壞但我會再做它再體驗什麼我們有(是哀傷的)

    有許多事剩下提醒我愛, 我無法忘記我

    合唱(重複)

    9.On The Road

    Standing there

    I could feel it happening

    It happened to be happening to you and me

    Took me off my feet

    Made me pursue it

    Now you tell me you're not mine exclusively

    So I push you to one side

    And then I see you again

    And that look is in your eyes

    You blew my mind but it wasn't real

    So I'm back and on the road again

    Life rolls on

    And I'm rolling with it

    Never worried by the troubles of company

    Sometimes it sparks, sometimes it doesn't

    But I'm happy there's no dreaming of you and me

    So I push you to one side

    And then I see you again

    And that look is in your eyes

    You blew my mind but it wasn't real

    So I'm back and on the road again

    So I pushed you to one side

    And I finally got you out of my life

    Now I've opened my eyes

    Then I see you again

    And that look's still in your eyes

    Yeah you blew my mind

    But you know it wasn't real

    And then I see you again

    And that look is in your eyes

    You blew my mind but it wasn't real

    So I'm back and on the road again

    9.On 陸運

    站立那裡我能感到它發生它偶然發生在您身上並且我採取了我我的腳使我追求它您現在告訴我您不完全是我的

    如此我推進您對一邊

    並且我然後看見您再和那查找是在您使我驚奇的您的眼睛但它不是真正的因此我再回來和在陸運

    生活滾動並且我滾動與它從未擔心由公司麻煩它有時發火花, 它有時不但是我愉快沒有作夢您和我

    如此我推進您對一邊

    並且我然後看見您再和那查找是在您使我驚奇的您的眼睛但它不是真正的因此我再回來和在陸運

    如此我推進了您對一邊並且我最終使您脫離我的壽命我現在張開了我的眼睛我然後看見您再和那查找的在您的眼睛您呀仍然使我驚奇但您知道它不是真正的

    並且我然後看見您再和那查找是在您使我驚奇的您的眼睛但它不是真正的因此我再回來和在陸運

    10.She Don't Make Me Feel

    She's got killer smile

    She's got devils eyes

    She lives wicked wild

    Wants me to take her home with me tonight

    Struts with confidence

    Stood still, turning heads

    Well hell yeah, she looks so fine

    But theres nothing going on, inside that mind

    There was a time in my life, when it was all I desired

    When that was enough, but now I want everything, everything

    Yeah, yeah

    She dont have what I need, she dont know just how to

    So shes got the money, she dont make me feel

    Like I'm alive, I'm alive

    Like I'm alive, like I'm alive

    All heat, sparks and fire

    Its just smoke to cloud your eyes

    In the morning, when the flame is dead and gone

    You'll see, something in this picure's wrong

    There was a time in my life, when it was all I desired

    When that was enough, but now I want everything, everything

    Yeah, yeah

    She dont have what I need, she dont know just how to please

    So shes got the money, she dont make me feel

    Like I'm alive, I'm alive

    Like I'm alive, like I'm alive

    She should be my perfect ten, over ride my common sense

    But she aint got no conversation, so all I feel is this frustration

    She dont have what I need, she dont know just how to

    So shes got the money, she dont make me feel

    She dont have what I need, she dont know just how to

    So shes got the money, she dont make me feel, she dont make me feel

    Like I'm alive, I'm alive, like I'm alive, like I'm alive

    10.She 不做我感受

    她有她有惡魔眼睛她居住邪惡狂放要我採取她的家庭電話與我今晚支撐有信心站直的兇手微笑, 轉動頭好的地獄呀, 她查找很美好但theres □什麼繼續, 在那個頭腦裡面

    有時候在我的壽命中, 當它是所有我渴望那是足夠, 但我現在想要一切, 一切呀, 呀

    她沒有什麼我需要, 她不懂得怎麼因此shes 得到了貨幣, 她不做我感受如我活, 我活如我活, 如我活

    所有熱, 火花和射擊其正義煙覆蓋您的眼睛早晨, 當火焰是死的並且去您將看見, 某事在這中picure 的錯誤

    有時候在我的壽命中, 當它是所有我渴望那是足夠, 但我現在想要一切, 一切呀, 呀

    她沒有什麼我需要, 她不會喜歡因此shes 得到了貨幣, 她不做我感受如我活, 我活如我活, 如我活

    她應該是我完善十, 超出乘駕我的常識但她aint 沒有得到交談, 因此所有我感到是這失望

    她沒有什麼我需要, 她不懂得怎麼因此shes 得到了貨幣, 她不做我感受

    她沒有什麼我需要, 她不懂得怎麼因此shes 得到了貨幣, 她不做我感受, 她不做我感受如我活, 我活, 如我活, 如我活

    11.Angels Calling

    You and I we were one

    And I swore I'd stay forever

    But they say all good things come to an end - my friend

    Now its time to move on

    But don't think that this is easy

    'Cos it's hard to be leaving you behind

    But you will be fine

    Oh so if you believe

    Say a prayer for me

    I wont be here tomorrow

    Somewhere I gotta be

    Things you want to say

    Save them for another day

    Cause I can hear the angels calling

    Angels callin' for me

    Does it help if I say

    That I'm really truly sorry

    And that I never meant for it to end - this way

    There's a place in your heart

    Where you know you'll always fid me

    And I'll be wherever you are

    Near or far

    Oh so if you believe

    Say a prayer for me

    I wont be here tomorrow

    Somewhere I gotta be

    Things you want to say

    Save them for another day

    Cause I can hear the angels calling

    Angels callin' for me

    Oh so if you believe

    Say a prayer for me

    I wont be here tomorrow

    Somewhere I gotta be

    Things you want to say

    Save them for another day

    Cause I can hear the angels calling

    Angels callin' for me

    But you and I, we were one

    And I swore I'd stay forever

    But they say all good things come to an end - my friend.

    11.Angels 叫

    您和I 我們是一個並且我發誓我永遠會停留但他們說所有好事瀕於結束- 我的朋友現在其時刻行動在但不認為這是它是困難留下您後面的容易的' Cos 但您將是美好的

    噢因此如果您相信言用我的一個禱告我明天不會是這裡某處我得到是您想要說之外他們為其它日原因我能聽見天使叫天使callin ' 為我的事

    它幫助如果我說我真正地真實地抱歉並且我從未意味使它結束- 這個方式那裡是您知道的一個安排在您的心臟您總將fid 我並且我將是您是近的或

    噢因此如果您相信言用我的一個禱告我明天不會是這裡某處我得到是您想要說之外他們為其它日原因我能聽見天使叫天使callin ' 為我的事

    噢因此如果您相信言用我的一個禱告我明天不會是這裡某處我得到是您想要說之外他們為其它日原因我能聽見天使叫天使callin ' 為我的事

    但您和I, 我們是一個並且我發誓我永遠會停留但他們說所有好事瀕於結束- 我的朋友。

    12.Drag The Sunrise Down

    [V1]

    Wanna be's and Gonna be's

    Is this the day that you're gonna seize

    Or maybe just sit around waiting for that call

    Time is cheap but it ain't free

    Let another day just fall through me

    Winding up staying up staring at the wall

    [B]

    Feel the motion cos you head is spinning like a top

    Taste the ocean cos the flavour's there in every drop

    [C]

    You told me that all of your angels and demons

    Are constantly kicking and fighting and screaming

    There's no light and there's no sound

    Bet you wanna drag the sunrise down

    You tell me it feels like your running in circles

    And all the time they keep raising the hurdles

    Out of sight and under ground

    You're dreaming you're gonna drag the sunrise down

    [V2]

    You know the light can hypnotise

    So shut it out and close your eyes

    You're paranoid, can't avoid, living in denial

    You curse the sun it fills the sky

    Spiralling down as it passes by

    Dreaming and scheming and sinking in the night

    [B]

    Feel the motion cos you head is spinning like a top

    Taste the ocean cos the flavour's there in every drop

    [C]

    You told me that all of your angels and demons

    Are constantly kicking and fighting and screaming

    There's no light and there's no sound

    Bet you wanna drag the sunrise down

    You tell me it feels like your running in circles

    And all the time they keep raising the hurdles

    Out of sight and under ground

    You're dreaming you're gonna drag the sunrise down

    [M8]

    Time is on your side

    You hide behind the tainted smile

    But it' s there deep in your eyes

    Drop the blade and look inside

    Only you can find the light

    [C]

    You told me that all of your angels and demons

    Are constantly kicking and fighting and screaming

    There's no light and there's no sound

    Bet you wanna drag the sunrise down

    You tell me it feels like your running in circles

    And all the time they keep raising the hurdles

    Out of sight and under ground

    You're dreaming you're gonna drag the sunrise

    You told me that all of your angels and demons

    Are constantly kicking and fighting and screaming

    There's no light and there's no sound

    Bet you wanna drag the sunrise down

    You tell me it feels like your running in circles

    And all the time they keep raising the hurdles

    Out of sight and under ground

    You're dreaming you're gonna drag the sunrise

    12.Drag 日出下來

    [ V1 ] 要對是並且去對是是這您佔領或可能坐在等待那個呼叫時間附近是便宜的日但它不是自由的讓其它日正義秋天通過我繞停留凝望在牆壁

    [ B ] 感覺行動您朝向的cos 轉動像頂面口味海洋cos 味道的那裡在每下落

    [ C ] 您告訴了我, 所有您的天使和守護程式是踢和戰鬥和經常尖叫那裡不是光並且沒有聲音打賭您想要扯拽日出下來您告訴我它感覺像您的運行中在圈子並且他們一直繼續培養障礙出於視域並且在陸運之下您作您扯拽日出下來

    [ V2 ] 您知道光可能施催眠術因此關閉它並且閉上您是偏執的您的眼睛, 無法避免, 居住在您詛咒星期日它裝載天空成螺旋形下來的否認當它通過作夢和策劃和下沉夜

    [ B ] 感覺行動您朝向的cos 轉動像頂面口味海洋cos 味道的那裡在每下落

    [ C ] 您告訴了我, 所有您的天使和守護程式是踢和戰鬥和經常尖叫那裡不是光並且沒有聲音打賭您想要扯拽日出下來您告訴我它感覺像您的運行中在圈子並且他們一直繼續培養障礙出於視域並且在陸運之下您作您扯拽日出下來

    [ M8 ] 時間是在您隱藏在被感染的微笑之後的您的邊但它' s 那裡在您的眼睛深深投下刀片並且查找裡面只您能查找光

    [ C ] 您告訴了我, 所有您的天使和守護程式是踢和戰鬥和經常尖叫那裡不是光並且沒有聲音打賭您想要扯拽日出下來您告訴我它感覺像您的運行中在圈子並且他們一直繼續培養障礙出於視域並且在陸運之下您作您扯拽您告訴我的日出所有您的天使和守護程式是踢和戰鬥和經常尖叫那裡不是光並且沒有聲音打賭您想要扯拽日出下來您告訴我它感覺像您的運行中在圈子並且他們一直繼續培養障礙出於視域和在陸運之下您作您扯拽日出

    參考資料: 沒有功勞也有苦勞
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    是翻譯歌詞唷

  • 1 0 年前

    rooster

    KK: []

    DJ: []

    n. (名詞 noun)[C]

    1. 雄雞

    2. 【美】狂妄自負的人;好鬥者

還有問題?馬上發問,尋求解答。