匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問hook up 是啥意思

請問hook up 是啥意思

請問hook up 是啥意思

9 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    hook up(動詞)原意是 鉤住或鉤緊的意思.....,也可引申為裝,接線(收音機,電話機等)

    然而 hookup是(名詞)...就是1.(無線電..等)聯播;轉播...2.線路(圖),接線(圖)...3.(政黨或政府間的)聯盟,親善,同盟....皆可用之....

    也許以後還會被用來引申為其他的事物上.........目前就所知的.....是這幾個意思....

    可以參考看看~~~如果這個片語還附有前後文的話,會更好明白它真正所要表達的意思..........

    參考資料: 我...對英文的了解...外加兩本字典的結果
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    同意伊凡塞斯&香香檸檬草

    幾乎90%我聽到的、看到的hook up都是(男女間)交往、認識的意思,但不是指正式的交往

    例:He just wants to hook up with asian girls. 他只想和亞洲女生交往。

    I don't want to hooked up with a casanova. 我不想和一個大情聖交往。

    其他的什麼勾子、連接的意思很少見

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    hook up可以指是牽連上關係的,比如hook up with someone,不過字典上也說可以代表是電台間的聯播或轉播,是較口語化的用法~^^

    參考資料: 英文字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    跟人交往也是這個意思...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    一個女的在酒吧釣到一個男的也是hook up

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    HOOK UP 在電話交換機上稱為拿起電話聽筒。HOOK 是指電話機上的聽筒勾子。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Jango
    Lv 5
    2 0 年前

    agree with number three!!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 昕鼎
    Lv 6
    2 0 年前

    在電子業的意思就是"裝機"。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    hook up

    勾子

    你查字典就好啦

    不用用到知識拉

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。