full-time 與 half-time----中文的意思

full-time 與 half-time----中文的意思?

已更新項目:

是指學生身份方面來講

中文可說全職學生及非全職學生嗎?

非全職學生用白話一點要怎麼說?

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    問球賽的話--

    full time=比賽結束的時間

    half time=半場休息/時間

    問職業性質的話--

    full time=全職

    part time=兼職

    2005-08-10 20:39:58 補充:

    alvin~~(到)~~小周:

    你們好像搞錯了吧~~

    兼職不是叫half time.....

    2005-08-11 07:08:59 補充:

    抱歉,英文中half-time不是這樣用的...

    工作能分成:

    full time,part time..

    contract base ,non contract base....

    permanently,temporary...

    沒有full-time,half-time...

    參考資料: 我想
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    非全職學生用白話一點要怎麼說?

    就說是兼職囉!

    全職 full time worker

    半職/兼職 part time worker

    如上 沒有人 已經解釋的很完全了

  • 1 0 年前

    非全職學生用白話一點要怎麼說?

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    full-time→全日制/全職

    half-time→半日制

    part-time→兼職

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    full-time ----全部時間的;專任的;全日制的

    half-time ---半工制的

    參考資料: 英漢辭典
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    full-time=>全職

    half-time=>兼職

    恩恩~~

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    half-time 就是像工讀生那樣,挑時段的工作。至於 full-time 就是所謂的 "正式" 的工作。

    參考資料: 自己+經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。