匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

single??

請問一般問satus時

表示single的狀況

有男女朋友

還可以說single嗎?

已更新項目:

怎麼每個人說法都不同?

2 個已更新項目:

TO:WTF

single是說單身囉

法律上的文件

只要你沒有結婚沒有同居....etc.

有女朋友也算single

這很重要

不過通常文件上都會有選項給你勾啦

一般是 Single, Married, Widowhood...etc.

所以有男女朋友也要勾Single喔

如果是問交往狀態的話當然有男女朋友就不是Single

好像戶相矛盾 好像矛盾 好像矛盾

3 個解答

評分
  • WTF
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    single是說單身囉

    法律上的文件

    只要你沒有結婚沒有同居....etc.

    有女朋友也算single

    這很重要

    不過通常文件上都會有選項給你勾啦

    一般是 Single, Married, Widowhood...etc.

    所以有男女朋友也要勾Single喔

    但是如果是人家跟你搭訕... 那答案就... 很難說了吧

    有女朋友就說 I have a girlfriend

    有老婆就說 I am married (順便給他看戒指 :p)

    如果對方長的不賴...

    Yes, I am single! (in law... 小聲説)

    2005-08-11 09:01:32 補充:

    怎麼解釋呢...

    Single確實是單身沒錯

    人家問你 "Are you single?"

    有可能是在問你的交往狀態

    也有可能是在問你的婚姻狀態

    (雖然說婚姻狀態比較多是會問"Are you married?")

    如果是問交往狀態的話當然有男女朋友就不是Single

    但是如果是問婚姻狀態的話, 沒有結婚沒有同居就是Single阿

    這樣講你了解嗎?

    相信我

    2005-08-12 04:02:51 補充:

    這樣好了

    講中文

    要是我問你"你結婚沒?"

    現在你有男/女朋友

    你要回答"我單身" 還是 "我結婚了"

    同樣, 我現在問你"你有男/女朋友嗎?"

    現在你沒有, 你說單身當然沒問題

    你有, 你要說你有男/女朋友了, 你就不能說單身, 對不對?

    跟上面比較看看, 同樣是有男/女朋友, 一個可以說單身一個不行. 因為用的時機不一樣, 所以你說矛盾嗎?

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    不行!!

    single是指沒有男女朋友,只是單生而已!!

    教我ㄉ外國老師說ㄉ!!!

    參考資料: 老師
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    不能說SINGLE啦

    single是單身

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。