北極熊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我修改一下英文介紹稿~~急~~

It’s my honor to introduce Dr. Hans Ibsen, who is a paragon in the medical circle. Dr. Hans Ibsen obtained his medical degree from University of Copenhagen in 1970. He is a specialist of internal medicine and cardiology.

About his former positions, he had been a visiting assistant professor at Division of Hypertension at the University of Michigan 1981-1982. From 1986 to 1990, he had been the chief of medicine at Department of Internal medicine at the Holbaek Hospital.

And since 1990 he had been the head of the Department of internal medicine and Cardiology, Glostrup Hospital. Now he is an associate professor of internal medicine at University of Copenhagen.

He had been president of the Danish Society of Hypertension in 1986-88. He had been a council member of International Society of Hypertension 1986-1992, the secretary to the society in 1988-92.

He has received several honors for his contribution to medicine/cardiology and his research in cardiovascular medicine.

He had published app. 190 papers in international scientific journals and had more than 80 publications for the last 9 years.

幫我修改一下或加一些東西

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It's my honor to introduce Dr. Hans Ibsen, a paragon in the medical field. Dr. Hans Ibsen obtained his medical degree from the University of Copenhagen in 1970. He is a specialist of internal medicine and cardiology.

    Regarding his former positions, he was a visiting assistant professor at the Division of Hypertension at the University of Michigan from 1981 to 1982. From 1986 to 1990, he was the chief of medicine at Department of Internal medicine at the Holbaek Hospital.

    Since 1990 he has been the head of the Department of internal medicine and Cardiology, Glostrup Hospital. Currently, he is an associate professor of internal medicine at the University of Copenhagen.

    He was the president of the Danish Society of Hypertension from 1986 to 1988. He was a council member of the International Society of Hypertension from 1986 to 1992, and the secretary of the society from 1988 to 1992.

    He has received several honors for his contributions to medicine/cardiology and his research in cardiovascular medicine.

    He has published approximately 190 papers in international scientific journals and has had more than 80 publications over the last 9 years.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。