匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻 (聽說妳決定嫁給艾迪了)

a 聽說妳決定嫁給艾迪了

b 沒錯他昨天跟我求婚了

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    a. I heard that you've decided to marry Eddy.

    b. Exactly. He proposed to me yesterday.

    不過, 好像結婚及求婚都有更俚語化的說法耶...........

    結婚好像是: tie the knot

    參考資料: 自己想的
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    a 聽說妳決定嫁給艾迪了 I've heard that you have decided to marry Eddie.b 沒錯他昨天跟我求婚了 That's right. He proposed to me yesterday.

還有問題?馬上發問,尋求解答。