Chiu 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

癌症為何叫做 Cancer 呢 ?

Cancer 這個字的由來為何啊? 它既是巨蟹座, 北回歸線也叫做 tropic of cancer, 癌症也叫做 cancer ... 有沒人知道為何呢 ??!!

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Cancer此字說起來可遠囉!

    往回追源頭---

    中古英文和古英文→拉丁文, a crab,malignant tumor惡性腫瘤和藉由dissimilation異化作用→印歐語系,karkar-,加倍之意。更原本的意思kar-,硬和堅固

    另依之分支是從印歐語系的-kar推下去

    →希臘文karbinos,蟹的意思,Sans karkara,粗糙、堅硬,karkata也是蟹

    由此可知..........癌症是惡性腫瘤,早在拉丁文就有了,當時的醫生摸到了腫瘤,第一個印象就是硬的異物,就取名為Cancer,螃蟹也因為他堅固的外殼而得名,整個印歐語系都是一樣用堅固來形容螃蟹。

    如此回答了一個問題。

    巨蟹座是一個在雙子座跟獅子座中N字型的星座,也是黃道第四宮,在六月二十一日時開始。你說的北回歸線,是Tropics of Cancer;地球會偏轉,在差不多的時候,太陽會直射北回歸線,剛好是黃曆的巨蟹宮時...

    同樣的情形發生在南回歸線Tropics of Capricorn..

    Is that clear?

    參考資料: 這裡(...指著自己的大腦說...)
  • 2 0 年前

    Cancer (惡性腫瘤) 源於拉丁文螃蟹

    這個字意味著有害物

    因為螃蟹倔強的侵略特性就像一個惡性腫瘤

    參考資料

    answers.com

還有問題?馬上發問,尋求解答。