匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”有理想但沒方向”的英文怎麼說?

"有理想但沒方向"的英文怎麼說?

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    As you mentioned...

    有理想但沒方向。 中翻英

    You have an ideal, but no direction with it(at all).

    ideal可換apotheosis,nonesuch,nonpareil,nonsuch,paragon,saint...

    direction可換charge,commission,counsel,focus,focusing,focussing,

    guidance,instruction,management,steering,way...

    可以嗎?

    參考資料: 字典與我
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Has the ideal but not to have the direction

  • TGG
    Lv 5
    2 0 年前

    I have the goal but don't know how to reach it or

    how to get there

    參考資料: self
還有問題?馬上發問,尋求解答。