promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

緊急.....幫我翻譯..拜託..謝謝

1.I'll need some help repairing the screen door.

2.I have to patch some holes, and it needs a new spring.

3.I got a splinter in my hand when I climbed the tree.

4.I was trying to rescue a stray kitten that climbed up there.

2 個解答

評分
  • 欣儀
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.I'll need some help repairing the screen door.

    我需要有人幫忙修理紗門

    2.I have to patch some holes, and it needs a new spring.

    我需要補一些破洞,這洞還需要一個新的彈簧

    3.I got a splinter in my hand when I climbed the tree.

    我爬樹的時候被碎木刺到了

    4.I was trying to rescue a stray kitten that climbed up there.

    我剛試著要救一隻爬上那裡的流浪貓。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.我將需要一些幫忙修理紗門。

    2.我必須補綴一些洞,而且它需要一個新的春天。

    3.當我攀登了樹的時候,我在我的手中得到了一個碎片。

    4.我正在嘗試救出在那裡爬上的一隻迷途的小貓

    參考資料: ......
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。