英文中翻英 翻譯兩封信

請大家幫忙:

1.

各位親愛的朋友:

我要辦一個變裝party , 歡迎你們來參加

你可以裝扮成蝙蝠俠 , S超人, 白雪公主, SM女王 或任何你喜歡的角色

每個人要帶一樣吃的來

我偏愛核桃派,披薩,或任何你覺得適合派對中與大家分享的食物....

另外.....雞尾酒免費無限提供喔

如果你不知道我家在哪裡的話, 請看以下資訊:

以美麗華大學為出發點, 出校門後 , 就是S路 , 一直開大約過10個紅綠燈後, 會遇到一個很大的十字路口, 向左轉轉向H路, 開大約五分鐘再第二個十字路口往I路的方向走約10分鐘後會變成T路 , 再左手邊你會看到一棟很大的粉紅色別墅 , 我家傭人會在那裡跟你招手......

歡迎你的大駕光臨.....

如果你沒來就會錯過很多精采的節目喔

大美女 美美

2.

親愛的美美:

我現在一個人坐在討人厭公園的大橡樹下哭泣, 我好想妳

我最近遇到大麻煩了

首先你要知道 我告訴你這些事並不是要讓你覺得你不如我

因為我知道你一直交不到男朋友.....

現在有兩個男的在追我,我真的好苦惱

一個在百貨公司當店員一個在樂器行當店員

一個很細心 一個很外向

我對於要選哪一個還不是很確定

不過我對於自己的未來倒是確定多了

首先我要先拿到大學文憑

再當個心理醫師

你可以幫我出點主意嗎?

收到我的信請趕快回信

最美麗的 阿美

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1.

    Each dear friend:

    I want to do a to change to pack the party, welcoming you to attend

    You can disguise as the batman, the S superman, Snow White, the SM queen or any role that you like

    Everyone wants to bring to be similar to eat of to

    I is partial to the walnut parties, pizza, or any food that you feel to share with everyone in the fit party....

    Another.....The chicken tail wine is free and infinite to provide

    If if you do not know my house where, please see the following information:

    Take beautiful university in R.O.C. as the point of departure, after paying the school door, is a S road, after hasing been opening to lead 10 traffic lightses about, will meet a very big intersections, the left turn changes direction the H road, open about five minutes again the second intersections to go toward the I road of the direction walks about 10 will become the T road after minutes, again left hand side you will see a very big pink villa, my servant's person will beckon with the hand with you over there......

    Welcome you to come here.....

    If you did not come and then will miss a lot of exciting programs

    Very beauty Mei mei

    2.

    Dear and beautiful and beautiful:

    My person of now sits under the big oak of the disgusting park to weep over, I like to miss you

    I meet the hemp recently vexed

    First you have to know I tell you these matters are to to let you feel you are not equal to me

    Because I know you has been canning not hand over the boyfriend.....

    Have now two male be making track for me, I good affliction that am really

    An a go to be the clerk in the musical instrument in the department store pawnshop member

    A carefully an extroversive

    I for to choose which not just very certain

    However I in the future for own poured to make sure to have another

    First I want to take the university diploma first

    When one more mental doctor

    Can you pay some idea for me?

    The letter that receives me asks answer the letter at once

    The most beautiful Dear and beautiful and beautiful:

    My person of now sits under the big oak of the disgusting park to weep over, I like to miss you

    I meet the hemp recently vexed

    First you have to know I tell you these matters are to to let you feel you are not equal to me

    Because I know you has been canning not hand over the boyfriend.....

    Have now two male be making track for me, I good affliction that am really

    An a go to be the clerk in the musical instrument in the department store pawnshop member

    A carefully an extroversive

    I for to choose which not just very certain

    However I in the future for own poured to make sure to have another

    First I want to take the university diploma first

    When one more mental doctor

    Can you pay some idea for me?

    The letter that receives me asks answer the letter at once

    The most beautiful Dear and beautiful and beautiful:

    My person of now sits under the big oak of the disgusting park to weep over, I like to miss you

    I meet the hemp recently vexed

    First you have to know I tell you these matters are to to let you feel you are not equal to me

    Because I know you has been canning not hand over the boyfriend.....

    Have now two male be making track for me, I good affliction that am really

    An a go to be the clerk in the musical instrument in the department store pawnshop member

    A carefully an extroversive

    I for to choose which not just very certain

    However I in the future for own poured to make sure to have another

    First I want to take the university diploma first

    When one more mental doctor

    Can you pay some idea for me?

    The letter that receives me asks answer the letter at once

    The most beautiful A mei

  • 1 0 年前

    變裝派對應該是 role paly party 吧 最佳解答錯誤一堆喔....

還有問題?馬上發問,尋求解答。