匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

文法的問題

1。I can hardly believe my eyes. 是等於 i can`t believe my eyes 嗎 !?可是hard的形容詞 副詞不是同型...況且believe是verb.= =怎麼hardly可以放在前面修飾動詞@@?..我不懂耶...怎麼會有hardly這種東西??@@

2。再問大家一個問題...我是住在國外的台灣人@_@..明天我要去見我將來要讀學校的校長...因為本人聽力很不好 該怎麼辦呢...臨時補強@@若是明天他在講什麼我都聽不懂 回答不出來 該怎麼辦咧?_?...幫我想果法子吧??@@

3。之前我有問過一個問題是傑西麥卡尼的歌詞 Has twice as many stars in the sky 熱心的網友po上此Grammer:SA+V+倍數+AS+ADJ(+N)/ADV.+as+as+SB翻譯成a是b的幾倍..可是怎麼好像不一樣呢??@@可以教的更詳細一點嗎..文法中並沒有HAS啊!! 而且怎麼可以放在前面@@?..歌詞中AS也沒那麼多..pls教詳細一點^_^..還有一句Because you make me believe in myself @@in myslef是什麼意思@@?..此類的文法/片語可以教一下嗎?

5。carry on是什麼意思啊@@?...gonna/wanna是由什麼組合的? 之前看到一首歌的名字 是這樣的you want to get it to be a good girl (get yourself a bad man) 前面那一句我懂...只是我不懂後面那一句 get yourself 是得到你自己嗎@@?..a bad man 也是自己囉@@?my cousin told me that is -> get a bad man for yourslef...我越想我奇怪

..所以就拿來問..yourself可以這樣跳來跳去喔= =?...可以把此類的文法教我嗎..感激不盡..^O^

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    學習文法的重點就是要簡單的學…

    1.hard 和 hardly 的確是兩個不同的字…而 hardly 也的確是副詞所以當然可以放在 動詞的前面啦,所有的副詞都可以在動詞前。

    例子:They hardly show up on time.(他們很少準時出現)

    She happily walked away. or She walked away happily.(兩個的意思都是: 她高興地走開了)

    2.聽力不太可能一朝一夕就練成…我想只要你誠懇地告訴他你的問題,通常像校長級的人物都會很有耐心的幫你。

    3.這句歌詞 【Has twice as many stars in the sky】的原本完整句子是:

    【my world has twice as many stars in the sky】

    所以熱心的網友po上此Grammer:

    【SA+V+倍數+AS+ADJ(+N)/ADV.+AS+SB】

    就沒有錯了(除了他多寫了一個 as)。但為了更了解這句子,我們先暫且把第二個 AS用 than 來代換,如此一來就成了:

    【SA+V+倍數+AS+ADJ(+N)/ADV.+than+SB】

    SA就是my world

    而 V. 就是 has

    而倍數就是 twice

    而 AS 就是… as

    那 ADJ. 就是…many

    最後 N. 就是 in the sky

    ……

    那 B主詞(SB)究竟是什麼呢…?為了 B主詞(SB) 我們需要更完整的來看歌詞:

    Because you live girl, my world has twice as many stars in the sky

    (因為妳存在,女孩,在我的世界中天空裡有兩陪的星星)

    真正完整的語意應是:

    (因為妳存在,女孩,在我的世界中天空裡有比"別人多"兩陪的星星),所以英文就是:

    Because you live girl, my world has twice as many stars in the sky "than others".

    但為了要讓 Jesse 能唱得順就省略了 "than others"

    believe in myself 就是相信我自己 believe in 就是相信

    5.carry on 就是繼續的意思

    gonna 是 going to 的口語說法;而 wanna 是 want to 的口語說法

    這首Backstreet Boys 的歌名字應是這樣:

    If you want to get it to be a good girl (get yourself a... bad boy而不是 man),

    所以這句就是說幫你自己找個壞男孩,所以你cousin 說得也沒有錯。而 youself 或 myself 或 ourslves等都可以當受詞用:

    I will get some cash for myself.

    Keeping journal can help us to know ourslves better.

    希望有回答你的問題。

    參考資料: 自己
  • 4 年前

    只要背文法什麼都會了加油

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.hardly和hard並沒有關係~hard的形容詞和副詞的確是長的一樣~但是hardly是指"幾乎不"的意思~所以當你在一個句子中放進這個字~整個句子就會變成否定~所以你本來說"i can believe my eyes"而加上hardly~就否定囉~所以是等於i can't believe my eyes沒錯!其實hardly常常用來強調語氣~所以比起i can't還要強調的多~補充一點~harldy是副詞沒錯~可是他都放在動詞前喔~誰說副詞一定要放動辭後...= =

    2.其實你就坦承..說..would you please say it again?i didn't hear it clearly~或是i don't understand what you said~could you repeat that~之類的...

    3.這提我看不太懂..再找人回答吧..

    4.carry on是繼續做某件事

    給你的例子

    They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties.

    雖有困難,他們還是設法使試驗繼續下去。

    gonna是going to 的口語唸法~wanna是want to的縮寫~一樣都是口語的啦!

    不過下面你說的我看不懂..無法幫到你真不好意思囉

    參考資料: 自己..有點不太好的英文
還有問題?馬上發問,尋求解答。