觀月 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 2 0 年前

[問題]日本電影Cross Fire的中文譯名?台灣是否有播

請問有人知道Cross Fire這部日本電影台灣譯名是什麼嗎??

2000年6月上映的..請問台灣買得到DVD嗎?

http://home.kimo.com.tw/sei803/crossfireinterv.htm

已更新項目:

走火入魔是香港的翻譯??

因為我在台灣各網站都找不到~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    台灣版《火女大魔咒》劇情簡介

    天生具有念力發火超能力的青木淳子(矢田亞希子飾),為了抑制自己本身都無法控制的能力,從幼時起便聽從母親的教導,隱藏自己的超能力,過著平凡的上班族生活。

      某日,淳子暗戀的同事多田一樹(伊藤英明飾)就讀高中的妹妹雪江慘遭殺害。然而主犯小暮昌樹(德山秀典飾)卻仗著父親的權勢及自己尚未成年而逃過了法律的制裁。對於小暮在媒體前大肆暗示自己的罪行,多田立誓要親自復仇。此時淳子出現在多田的面前,展示了長久以來一直隱藏的超能力,並開始追緝小暮。另一方面,寺町東署搜查一課的刑警石津千賀子(桃井薰飾)及牧原康明(原田龍二飾),在調查連續女高中生殺人案件中,發現了連續幾起神秘火勢可能與殺人案件有關。之後,除了管轄警察局外,警政署刑事部部長長谷川芳裕(永島敏行飾)也被捲入其中,調查也因此更加擴大…。

      在持續追緝小暮的淳子前出現了一位新的超能力者,木戶浩一(吉澤悠飾),他擁有可以操縱他人意志的能力"壓制"。為了防止小暮再度犯案,淳子根據木戶提供的情報,急行前往下一個犯罪現場。面對著小暮的黨羽們,淳子使出最大的超能力量,將他們一個個燒傷,就在一切都要結束時,竟讓負傷倒地的小暮給逃跑了…。不斷在追查案件真相的石津和牧原,終於知道有名少女擁有和淳子相同的念力發火超能力、並且具有讀心術的能力,她就是倉田香織…。在調查的迷霧中,追緝小暮的淳子,以及石津等人所追查的案件背後,有著更巨大危險的陷阱在等著他們……。

    香港版《走火入魔》還是超能者就有悲劇命運的說法

    金子修介令香港觀眾對他的名字留有印象的應該是《世紀末暑假》了,而他拍的最後一部哥斯拉電影《卡美拉》,亦被不少同好指為有情懷的創作;然整體條件充足豐裕的《走火入魔》(Crossfire)卻橫看豎看,都是個失手了。

    《走火入魔》在輪廓上清楚有個對美國近年科幻奇情驚慄片的參照,由青年虐殺暴行,到自燃異能,到新世紀地下集團,這些題材對於新一代觀眾都再不是浮誇的題材了。然而金子修介刻意突出一般人封閉現實觀的起步寫法,卻反映著他對事態不投入及反智的心緒。

    他三番四次以警方的「反迷信」精神,卻營造令人目瞪口呆的場面,無疑是一個最好的掩飾;底子裡其實他嚴重缺乏對超異能力的精神性理解。

    這主要是他將超能一族放在一個單純者的位置上,甚至是上帝創造的悲劇人物。但當見到根本不明白形勢比人弱的建制權力機構,還用煞有介事的反暴章程去對抗他們時,我只得失笑。故此當桃井薰認為可以在警署內帶走矢口亞希子時,對方表演一幕火燒碎紙;金子修介唯有又用反迷信才是愚昧那一招,令桃井薰這角色也倒退三步。

    其實不少美國電影描寫有關題材時,已去到自問「我是誰」的矛盾鬥爭去,根本引火復仇者與殺人僻只是一線之隔的兩種人,《走火入魔》卻從來不明白那種思維上的凌駕性,於是其情節只能在機會參差中完成其悲劇及有限精神性的結局,而全無高人一等的高手過招境界。結局的毫無味道眾目睽睽下報復,這只令問題愚昧地懸空著,而沒有把理解傳開;這是金子修介也未理解到的困頓。

    可以到百視達詢問是否有 DVD!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    台灣並沒有相關的譯名到唱片行看看,大眾(玫瑰)和五大唱片,有個免費貼心的服務,跟店員詢問,他們會你找,不然你留下片名(年份,是電影還是,電視,有的同名).姓名.聯絡方式,快則一星期通知你,慢則半個月

還有問題?馬上發問,尋求解答。