匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻一段歌詞莫文蔚的snake

Baby let me be your snacks oh~

let me be your sugar lollipop soda popfood for thought eat till you drop

I only want to be you snacks oh~

only want to be your packet of crisps salsa dipssugar lips sweets for a kiss

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    標題錯了啦!! 是 snack (點心),不是 snake (蛇)~

    Baby let me be your snacks

    寶貝 讓我成為你的點心

    oh~ let me be your sugar lollipop soda pop -

    歐~讓我變成你的棒棒糖和汽水

    food for thought eat till you drop

    讓你難忘的食物 吃到你撐

    I only want to be your snacks

    我只要當你的點心

    oh~ only want to be your packet of crisps salsa dips -

    歐~只想當一包附莎莎沾醬的洋芋片給你吃

    sugar lips sweets for a kiss

    蜜糖般的嘴唇 變成糖果只求你一吻

還有問題?馬上發問,尋求解答。