老百姓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

學術文章上的 treatment 怎麼翻 ?

想問精確一點的定義質佳者優

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=treatment+ treatmentn. (名詞 noun)1. 對待;待遇[U]The prisoners complained of ill treatment by their guards.囚犯們抱怨看守虐待他們。2. 處理;論述[U][S1]I do not like his treatment of the theme in his new book.我不喜歡他在自己新作中對這一主題的論述。3. 治療[U][C][(+for)]My cold won't respond to treatment.我的感冒治療無效。4. 治療法[C][(+for)]I've tried every treatment the vet suggested.獸醫建議的每一種治療方法我都試過了。 wordnet.princeton.edu/perl/webwn Ÿ           care by procedures or applications that are intended to relieve illness or injury關心由意欲解除病症或傷害某人或某事的管理的規程或應用;Ÿ           the management of someone or something; "the handling of prisoners"; "the treatment of water sewage"; "the right to equal treatment in the criminal justice system" "處理囚犯"; "汙水的治療"; "同等待遇的權利在刑法系統" 方式藝術性地應付某事;Ÿ           a manner of dealing with something artistically; "his treatment of space borrows from Italian architecture" "空間借用的他的治療從義大利建築學"Ÿ           discussion: an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic; "the book contains an excellent discussion of modal logic"; "his treatment of the race question is badly biased" 討論: 延長的通信(經常交互式) 應付某一特殊題目; "書包含關於語氣邏輯的一次優秀討論"; "種族問題的他的治療是非常偏心的"

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.對待;待遇

    2. 處理;論述

    3. 治療

    4. 治療法

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    雖然問題很攏統但是我還是很用力回答ㄌ1. 對待;待遇[U]The prisoners complained of ill treatment by their guards.囚犯們抱怨看守虐待他們。2. 處理;論述[U][S1]I do not like his treatment of the theme in his new book.我不喜歡他在自己新作中對這一主題的論述。3. 治療[U][C][(+for)]My cold won't respond to treatment.我的感冒治療無效。4. 治療法[C][(+for)]I've tried every treatment the vet suggested.獸醫建議的每一種治療方法我都試過了。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。